Übersetzung für "Could have been worse" in Deutsch
We
have
to
admit
that
it
could
all
have
been
much
worse.
Wir
müssen
uns
sagen,
daß
alles
noch
viel
schlimmer
hätte
sein
können.
Europarl v8
Italy’s
position
today
could
have
been
much
worse
than
it
is.
Italiens
heutige
Lage
könnte
viel
schlimmer
sein
als
sie
tatsächlich
ist.
News-Commentary v14
Could
have
been
worse,
Jon
Snow.
Hätte
schlimmer
sein
können
jon
snow.
OpenSubtitles v2018
Abe
said
it
could
have
been
a
lot
worse.
Abe
meinte,
es
hätte
um
einiges
schlimmer
sein
können.
OpenSubtitles v2018
In
the
sense
that
it
could
have
been
much
worse.
Im
Sinne
von,
dass
es
noch
viel
schlimmer
hätte
sein
können.
OpenSubtitles v2018
If
not
for
us,
it
could
have
been
much
worse.
Wenn
wir
nicht
gewesen
wären,
dann
wäre
es
schlimmer
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
The
damage
to
our
world
could
have
been
much
worse.
Der
Schaden
für
unsere
Welt
hätte
viel
schlimmer
sein
können.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
sorry
that
you're
sad,
but
this
could
have
been
so
much
worse.
Tut
mir
Leid
für
dich,
aber
es
hätte
schlimmer
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
But
it
could
have
been
much
worse.
Aber
ich
muss
sagen,
es
hätte
wesentlich
schlimmer
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
Bad
as
this
thing
is,
it
could
have
been
worse.
So
schlimm
es
auch
war,
es
hätte
noch
schlimmer
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
Granted,
it
could
have
been
a
lot
worse
but
it
doesn't
change
my
mind.
Zugegeben,
es
hätte
schlimmer
sein
können,
aber
es
ändert
nichts
daran.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
that
could
have
been
worse.
Ich
nehme
an,
es
hätte
schlimmer
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
All
things
considered,
Gaius,
it
could
have
been
worse.
Alles
in
allem
betrachtet,
Gaius,
hätte
es
schlimmer
sein
können.
OpenSubtitles v2018