Übersetzung für "None of them has" in Deutsch
None
of
them
has
ever
been
put
on
trial.
Keiner
von
ihnen
wurde
je
vor
Gericht
gestellt.
News-Commentary v14
And
none
of
them
has
incentives
to
do
so.
Und
dazu
hat
niemand
einen
Anreiz.
News-Commentary v14
Indeed,
so
far,
none
of
them
has
more
than
2%
popular
support.
Bisher
genießt
keiner
von
ihnen
im
Volk
mehr
als
2
%
Unterstützung.
News-Commentary v14
None
of
them
has
provided
the
requested
information.
Keiner
der
Mitgliedstaaten
hat
die
geforderten
Informationen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
None
of
them
has
a
market
share
above
11
%.
Keiner
von
ihnen
hält
einen
Marktanteil
von
über
11
%.
TildeMODEL v2018
None
of
them
has
a
problem
with
the
work.
Keiner
von
ihnen
hat
ein
Problem
mit
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I've
handled
dozens
of
cases
like
this
and
none
of
them
has
ever
gone
to
trial.
Ich
hatte
schon
viele
solcher
Fälle
und
es
kam
nie
zu
einem
Verfahren.
OpenSubtitles v2018
None
of
them
has
a
clue
what's
really
going
on.
Keiner
von
denen
hat
einen
Plan,
was
wirklich
abgeht.
OpenSubtitles v2018
But
none
of
them
has
a
bust
like
mine.
Aber
keine
von
ihnen
hat
Brüste
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Thus
far
none
of
them
has
been
women,
but
it
will
happen.
Nur
sind
bislang
darunter
keine
Frauen,
aber
das
kommt
noch.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
an
exclusive
right
to
term
itself
the
Catholic
Church.
Keiner
von
ihnen
hat
ein
exklusives
Recht
auf
Begriff
selbst
die
katholische
Kirche.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
been
implemented.
Keine
von
ihnen
wurde
bisher
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
really
convinced
me.
Keine
davon
hat
mich
so
wirklich
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
been
released
as
of
today.
Bis
heute
ist
keiner
von
ihnen
freigelassen
worden.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
ever
taken
A
thing.
Keiner
von
ihnen
hat
jemals
etwas
mitgenommen,
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
succeeded
in
such
a
passionate
way
as
the
visionary
Van
Morrison.
Keinem
gelang
es
auf
so
leidenschaftliche
Weise
wie
dem
Visionär
Van
Morrison.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
ever
taken
Keiner
von
ihnen
hat
jemals
etwas
mitgenommen,
ParaCrawl v7.1
To
the
best
of
my
knowledge,
none
of
them
has
ever
rented
from
him.
Zum
Besten
meines
Wissens,
hat
keiner
von
ihnen
überhaupt
von
ihm
gemietet.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
ever
held
an
executive
position
at
Sulzer.
Keiner
von
ihnen
hat
je
eine
geschäftsleitende
Position
bei
Sulzer
innegehabt.
ParaCrawl v7.1
None
of
them
has
any
criminal
record.
Keiner
von
ihnen
hat
irgendwelche
Vorstrafen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
none
of
them
has
ever
heard
the
name
before.
Und
natürlich
haben
allesamt
den
Künstler
Namen
noch
nie
zuvor
gehört.
ParaCrawl v7.1