Übersetzung für "Non-slip grip" in Deutsch
The
private
indoor
pool
and
spa
was
therefore
non-slip
coated
with
GriP
anti-slip.
Das
private
Hallenbad
und
Spa
wurde
daher
rutschfest
mit
GriP
AntiRutsch
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
anatomically
shaped
and
non-slip
grip
is
comfortable
in
the
hand.
Der
anatomisch
geformter
und
rutschfester
Griff
liegt
angenehm
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
palm
made
from
robust
and
at
the
same
time
soft
PU-material
ensures
a
non-slip
grip.
Die
Innenhand
aus
robustem
und
zugleich
weichem
PU-Material
sorgt
für
rutschfesten
Grip.
ParaCrawl v7.1
The
handle
is
ergonomic
and
uses
a
non-slip
rubber
grip.
Der
Griff
ist
ergonomisch
und
verwendet
einen
rutschfesten
Gummigriff.
ParaCrawl v7.1
This
curling
iron
automatically
shuts
off
after
72
minutes
and
has
a
non-slip
rubber
grip.
Dieser
Lockenstab
schaltet
sich
automatisch
nach
72
Minuten
und
hat
eine
rutschfeste
Gummigriff.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
entire
BRF
product
range
has
been
equipped
with
a
soft,
one-piece,
non-slip
rubber
grip
from
Hogue.
Außerdem
wurde
die
gesamte
BRF
Produktlinie
mit
einem
weichen,
einteiligen
griffigen
Gummigriff
von
Hogue
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
non-slip
grip
structure
enhances
the
safety
and
comfort
of
the
bar.
Die
rutschfeste
Griffstruktur
steigert
das
Niveau
an
Sicherheit
und
Komfort
bei
der
Verwendung
der
Hantelstange.
ParaCrawl v7.1
It
provides
non-slip
grip,
whether
for
keyboards,
lightweight
stagepianos
or
synthesizers.
Er
bietet
rutschfesten
Halt,
egal
ob
für
Keyboards,
leichte
Stagepianos
oder
Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
Soft-touch
handles:
New
handles
in
bakelite
and
silicone
that
guarantee
a
firm,
non-slip
grip.
Softtouch-Griffe:
Neue
Griffe
aus
Kunststoff
und
Silikon,
die
einen
sicheren
und
rutschfesten
Halt
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
ALL-WEATHER-GRIP
ensures
a
non-slip
grip,
whether
in
dry
and
wet
weather
conditions.
Dieser
ALL-WEATHER-GRIP
sorgt
für
rutschfesten
Griff,
ganz
egal
ob
bei
Trockenheit
oder
Nässe.
ParaCrawl v7.1
The
machine
also
fits
well
in
the
hand
with
its
slim
design
and
the
non-slip
soft
grip
surface.
Mit
ihrem
schlanken
Design
und
der
rutschfesten
Soft-Grip-Oberfläche
liegt
die
Maschine
zudem
gut
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ergonomic
and
non-slip
grip,
this
is
no
problem
even
in
wet
conditions
and
rainfall.
Dank
des
ergonomischen
und
rutschfesten
Griffs
ist
dies
auch
bei
feuchten
Verhältnissen
und
Niederschlag
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
application
sectors
mentioned
at
the
outset,
the
novel
composite
articles
are
used
as
connecting
elements
in
the
form
of
fittings,
couplings,
rollers,
bearings,
functional
parts
with
integrated
sealing
and/or
damping
properties,
and
also
as
elements
which
are
non-slip
and
easy-grip.
Neben
den
eingangs
erwähnten
Anwendungsgebieten
finden
die
Verbundkörper
gemäß
der
Erfindung
Verwendung
als
Verbindungselemente
in
Form
von
Fittings,
Kupplungen,
Rollen,
Lagern,
als
Funktionsteile
mit
integrierten
Dicht-
und/oder
Dämpfungseigenschaften
sowie
als
rutschfeste
und
griffreundliche
Elemente.
EuroPat v2
The
novel
composite
articles
are
used
as
connecting
elements
in
the
form
of
fittings,
couplings,
rollers,
bearings,
functional
parts
with
integrated
sealing
and/or
damping
properties,
and
also
as
elements
which
are
non-slip
and
easy-grip.
Verwendung
finden
die
Verbundkörper
gemäß
der
Erfindung
als
Verbindungselemente
in
Form
von
Fittings,
Kupplungen,
Rollen,
Lager,
als
Funktionsteile
mit
integrierten
Dicht-
und/oder
Dämpfungseigenschaften
sowie
als
rutschfeste
und
grifffreundliche
Elemente.
EuroPat v2
This
ensures
a
secure
and
non-slip
grip
of
the
tubular
nettings
10,
17,
18,
or
19
on
the
heat
storage
plates.
Dadurch
ist
ein
sicherer,
verrutschungsfreier
Halt
der
schlauchförmigen
Netze
10,
17,
18
bzw.
19
auf
den
Wärmespeicherplatten
gewährleistet.
EuroPat v2
The
height
adjustable
X
Keyboard
Stand
by
Classic
Cantabile
provides
secure
non-slip
grip
for
all
standard
keyboards,
synthesizers,
or
even
for
lightweight
stage
pianos.
Der
höhenverstellbare
X-Keyboardständer
von
Classic
Cantabile
bietet
sicheren
und
rutschfesten
Halt
für
alle
handelsüblichen
Keyboards,
Synthesizer
oder
auch
für
leichte
Stagepianos.
ParaCrawl v7.1
The
GPX
will
feature
an
ergonomic
design
honed
for
optimum
comfort
and
grip,
with
a
non-slip
grip
extending
over
the
controller's
lower
surface.
Der
"kleine
Bruder"
des
GPX
LightBack,
der
GPX-Controller,
verfügt
über
ein
ergonomisches
Design
für
optimalen
Komfort
und
Griffigkeit,
mit
einem
nicht
rutschenden
Griff,
der
bis
zur
Unterseite
des
Controllers
reicht.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
non-slip
temples:
Flexible
Grip
Tech
at
the
temple
ends
for
better
hold
during
movement.
Anpassbare,
rutschfeste
Bügel:
Weiches
Grip
Tech
an
den
Bügelenden
sorgt
für
optimalen
Halt
der
Brille
in
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
system's
firm,
non-slip
grip
originates
from
several
concrete
slabs,
each
weighing
15
kg,
specially
designed
for
the
system.
Den
festen
und
rutschfesten
Halt
erlangt
das
System
über
mehrere
Betonplatten
mit
je
15
kg,
welche
speziell
auf
das
System
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
With
its
soft-touch
handle,
the
durable
stainless
steel
locking
Tongs
give
you
a
comfortable,
non-slip
grip
and
are
long
enough
to
keep
your
hands
far
from
the
flame.
Die
Premium-Grillzange
ist
mit
einem
rutschfesten
Griff
ausgestattet,
und
lang
genug,
um
die
Hand
außerhalb
der
Reichweite
der
Flammen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1