Übersetzung für "Non-original parts" in Deutsch

It is therefore possible that non-original parts may diverge from the original specifications, entailing greater risks for the car user in the event of an accident.
Daher können Nicht-Originalteile von den Spezifika des Originals abweichen, was für den Fahrer bei einem Unfall erhebliche Gefahren mit sich bringt.
TildeMODEL v2018
The warranty for the entire product shall lapse or shall not apply if non-original HEINE products or non-original spare parts are used, and if interventions (in particular repairs or modifications) are carried out by persons who are not authorized by HEINE.
Die Garantie für das gesamte Produkt erlischt bzw. gilt auch nicht, bei Verwendung von nicht originalen HEINE Produkten, nicht originalen Ersatzteilen, und wenn Eingriffe (insbesondere Reparaturen oder Modifikationen) von Personen vorgenommen wurden, die nicht von HEINE autorisiert sind.
ParaCrawl v7.1
The guarantee for the entire product shall lapse or shall not apply if non-original HEINE products or non-original spare parts are used, and if interventions (in particular repairs or modifications) are carried out by persons who are not authorized by HEINE.
Die Garantie für das gesamte Produkt erlischt bzw. gilt auch nicht, bei Verwendung von nicht originalen HEINE Produkten, nicht originalen Ersatzteilen, und wenn Eingriffe (insbesondere Reparaturen oder Modifikationen) von Personen vorgenommen wurden, die nicht von HEINE autorisiert sind.
ParaCrawl v7.1
Whether you order original or non-original parts, we guarantee you products which always live up to the Vestas Approved Quality Standard.
Ob Sie Original- oder Nicht-Originalteile bestellen, wir garantieren Ihnen Produkte, die immer dem Standard von Vestas Qualität entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Part non-original parts partly partly non
non-genuine parts non-original spare parts non-preferential origin non-original
original spare parts original parts