Übersetzung für "Non-occlusive" in Deutsch
In
this
specific
case
creams
should
be
non-occlusive
in
order
to
avoid
a
retarded
healing
process.
Cremes
sollten
in
diesem
Fall
wenig
okklusiv
sein,
um
den
Heilungsprozess
nicht
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
The
test
preparation
is
allowed
to
remain
in
contact
with
the
skin
for
a
fixed
period
of
time
under
a
suitable
cover
(non-occlusive,
semi-occlusive,
or
occlusive)
to
prevent
ingestion
of
the
test
preparation.
Die
Testpräparation
bleibt
während
einer
bestimmten
Zeitdauer
unter
einer
geeigneten
(nicht
okklusiven,
semi-okklusiven
oder
okklusiven)
Abdeckung
mit
der
Haut
in
Kontakt.
DGT v2019
Airy
and
non-occlusive,
they
let
the
skin
breathe
freely
and
form
a
genuine
"pollution-fighting"
shield
that
limits
the
absorption
of
harmful
particles.
Die
luftig-leichten,
nicht
komedogenen
Puder
lassen
die
Haut
frei
atmen
und
bilden
einen
wahren
Schutzschild
gegen
schädliche
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
The
occlusive
backing
layer
may
additionally
further
contain
or
be
bonded
to
a
non-occlusive
carrier
layer
for
reinforcement.
Die
okklusive
Deckschicht
kann
zusätzlich
zur
Verstärkung
noch
eine
nicht
okklusive
Trägerschicht
enthalten
oder
mit
einer
nicht
okklusiven
Trägerschicht
verbunden
sein.
EuroPat v2
Said
non-occlusive
carrier
layer
may
suitably
be
a
woven
textile
fabric
or
a
fibrous
nonwoven
web
or
a
felt
material
or
some
other
cellulosic
material.
Als
nicht
okklusive
Trägerschicht
kann
ein
textiles
Gewebe
geeignet
sein
oder
ein
Vlies
oder
Filzmaterial
oder
sonstiges
cellulosehaltiges
Material.
EuroPat v2
The
bond
between
the
non-occlusive
carrier
layer
and
the
occlusive
backing
layer
may
be
established
by
lamination
under
pressure
or
by
extrusion
or
by
bonding
with
a
suitable
adhesive.
Die
Verbindung
der
nicht
okklusiven
Trägerschicht
mit
der
okklusiven
Deckschicht
kann
durch
Laminieren
unter
Druck
oder
durch
Extrudieren
oder
durch
Verkleben
mit
einem
geeigneten
Klebstoff
erfolgen.
EuroPat v2
Applied
to
the
epidermis,
this
heavy
molecular-weight
Hyaluronic
acid
forms
a
non-occlusive
film
that
regulates
perspiration
and
protects
the
skin
from
outside
aggression.
Sie
ist
ein
biomimetischer
Inhaltsstoff.
Diese
Hyaluronsäure
mit
hohem
Molekulargewicht
bildet
bei
ihrer
Anwendung
auf
die
Epidermis
einen
nicht
okklusiven
Film,
der
die
Ausdünstung
der
Haut
regelt
und
sie
vor
Umwelteinflüssen
schützt.
ParaCrawl v7.1