Übersetzung für "Non-modifiable" in Deutsch
How
can
a
non-modifiable
serial
program
address
a
serial
device
in
the
network?
Wie
kann
ein
nicht
modifizierbares
serielles
Programm
ein
serielles
Gerät
im
Netzwerk
ansprechen?
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
non-modifiable
and
non-refundable
in
case
of
cancellation
Das
Angebot
ist
nicht
änderbar
und
im
Falle
einer
Stornierung
nicht
erstattbar.
CCAligned v1
It
is
preferably
non-modifiable.
Sie
ist
bevorzugt
an
sich
unveränderlich.
EuroPat v2
How
can
a
non-modifiable
serial
program
talk
to
serial
devices
in
the
network?
Wie
kann
ein
nicht
modifizierbares
serielles
Programm
ein
serielles
Gerät
im
Netzwerk
ansprechen?
ParaCrawl v7.1
The
start
page
is
a
simple
non-modifiable
listening
page.
Die
Startseite
ist
eine
einfache
Seite,
die
nicht
verändert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Often
distribution
flows
depend
on
non-modifiable
factors
such
as
geographical
location
ofthe
destination.
Häufig
hängen
Verteilungszahlen
von
nicht
veränderbaren
Faktoren
wie
der
geografischen
Lage
des
Fremdenverkehrsortes
ab.
EUbookshop v2
This
refinement
is
to
be
viewed
under
the
aspect
that,
independently
of
the
thickness
of
the
substrate,
a
lower
side
of
the
substrate
during
conveying
is
non-modifiable,
and
that
only
the
position
of
the
upper
face
of
the
substrate
is
modified
in
relation
to
the
vertical
as
the
thickness
of
the
respective
substrate
varies.
Diese
Weiterbildung
ist
unter
dem
Aspekt
zu
sehen,
dass
eine
Unterseite
des
Substrats
beim
Fördern,
unabhängig
von
der
Dicke
des
Substrats,
unveränderlich
ist
und
sich
mit
der
Dicke
des
jeweils
verwendeten
Substrats
nur
die
Position
der
oberen
Fläche
des
Substrats
hinsichtlich
der
Vertikalen
ändert.
EuroPat v2
This
offer
is
non-refundable,
non-modifiable,
non-cancellable
and
may
not
be
applied
to
group
bookings.
Das
Angebot
ist
nicht
rückerstattbar,
nicht
veränderbar,
nicht
stornierbar,
nicht
kumulierbar
und
gilt
nur
für
Privatkundschaft.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
modifiable
(e.g.
the
share
of
the
annual
cleaned
stretch)
and
non-modifiable
influencing
factors
(e.g.
the
average
gradient)
are
also
included
in
the
analysis
in
order,
ultimately,
to
find
the
fine-tuning
parameters,
which
allow
an
optimisation
potential
to
be
recognised.
Weiterhin
werden
veränderbare
(z.B.
der
Anteil
der
jährlich
gereinigten
Strecke)
und
nicht
veränderbare
Einflussfaktoren
(z.B.
das
durchschnittliche
Gefälle)
in
die
Analyse
mit
einbezogen,
um
letztendlich
die
Stellschrauben
zu
finden,
die
ein
Optimierungspotenzial
erkennen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
was
necessary
to
store
a
relatively
large
volume
of
data
on
the
chip—fixed
non-modifiable
data,
as
well
as
variable
data,”
said
Güdel’s
project
manager
Stefan
Güdel.
Darüber
hinaus
war
es
notwendig,
relativ
viele
Informationen
im
Chip
zu
speichern
–
zum
einen
fixe,
nicht
änderbare
Daten,
zum
anderen
variable
Daten“,
erläutert
Projektleiter
Stefan
Güdel
von
Güdel
die
Ausgangssituation.
ParaCrawl v7.1
Your
points
will
not
be
credited
back
to
your
account
if
you
request
to
modify
or
cancel
your
reservation
made
with
a
non-modifiable
or
non-reimbursable
rate.
Ihre
Punkte
werden
Ihrem
Konto
nicht
wieder
gutgeschrieben,
wenn
eine
Reservierung
umgebucht
oder
storniert
werden
soll,
die
zu
einer
nicht
umbuchbaren
und
nicht
erstattungsfähigen
Rate
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
settings
Good,
Very
good
and
Maximum
are
predefined
settings
with
reasonable,
non-modifiable
values.
In
den
Einstellungen
Gut,
Sehr
Gut
und
Maximal
sind
die
Einstellungen
mit
sinnvollen,
nicht
veränderbaren
Werten
vorbelegt.
ParaCrawl v7.1