Übersetzung für "Non-human" in Deutsch
My
lab
got
our
first
indication
of
this
when
actually
we
were
studying
non-human
primates.
Mein
Labor
bekam
die
ersten
Hinweise
darauf,
als
wir
nicht-menschliche
Primaten
untersuchten.
TED2020 v1
Patients
treated
with
this
product
may
develop
hypersensitivity
reactions
to
these
non-human
mammalian
proteins.
Mit
diesem
Arzneimittel
behandelte
Patienten
können
Überempfindlichkeitsreaktionen
gegen
diese
nicht
humanen
Säugetierproteine
entwickeln.
ELRC_2682 v1
The
following
principles
should
apply
to
the
housing
of
all
species
of
non-human
primates:
Folgende
Grundsätze
sollten
für
die
Unterbringung
von
nichtmenschlichen
Primaten
aller
Arten
gelten:
DGT v2019
Paragraph
1
shall
not
apply
to
any
species
of
non-human
primates.
Absatz
1
gilt
nicht
für
jegliche
Arten
nichtmenschlicher
Primaten.
DGT v2019
Most
laboratory
non-human
primates
should
have
a
12
hour/12
hour
light/dark
cycle.
Die
meisten
nichtmenschlichen
Laborprimaten
sollten
einen
Tag-Nacht-Rhythmus
von
jeweils
zwölf
Stunden
haben.
DGT v2019
Tests
on
non-human
primates
shall
be
prohibited
for
the
purposes
of
this
Regulation.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
dürfen
keine
Versuche
an
nichtmenschlichen
Primaten
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
environment
shall
enable
non-human
primates
to
carry
out
a
complex
daily
programme
of
activity.
Die
Umgebung
muss
den
nichtmenschlichen
Primaten
ein
umfangreiches
tägliches
Beschäftigungsprogramm
ermöglichen.
DGT v2019
Which
means
they're
completely
under
non-human
control.
Was
bedeutet,
dass
sie
vollkommen
unter
nichtmenschlicher
Kontrolle
stehen.
OpenSubtitles v2018
This
article
shall
not
apply
to
any
species
of
non-human
primates.
Dieser
Artikel
gilt
nicht
für
Arten
nichtmenschlicher
Primaten.
TildeMODEL v2018
I
think
non-human
intelligence
is
already
here,
Max.
Ich
glaube,
dass
nicht-menschliche
Intelligenz
bereits
hier
ist,
Max.
OpenSubtitles v2018
All
the
non-human
apes
are
classified
as
great
apes
except
one.
Alle
nicht-menschlichen
Menschenaffen
außer
einem
sind
als
große
Menschenaffen
klassifiziert
.
OpenSubtitles v2018
The
virus
should
work
on
non-human
crew
members
in
the
same
way.
Das
Virus
müsste
auf
nicht-
menschliche
Crew
genauso
wirken.
OpenSubtitles v2018
I
have
encountered
1,754
non-human
races
during
my
tenure
in
Starfleet.
Ich
begegnete
1.754
nichtmenschlichen
Rassen
während
meiner
Dienstzeit
bei
der
Flotte.
OpenSubtitles v2018
Learning
may
reside
in
non-human
appliances.
Lernen
kann
in
nicht-menschlichen
Einrichtungen
stattfinden.
WikiMatrix v1