Übersetzung für "Non-german" in Deutsch
The
German
law
introducing
the
new
toll
also
seems
to
be
discriminatory
to
the
detriment
of
non-German
road
hauliers
as
regards
the
emission
classes
of
vehicles.
Das
deutsche
Gesetz
zur
Mauteinführung
benachteilige
außerdem
augenscheinlich
ausländische
Güterkraftverkehrsunternehmer
hinsichtlich
der
Fahrzeug-Emissionsklassen.
DGT v2019
However,
this
calculation
will
be
done
by
German
and
by
non-German
road
hauliers
alike.
Diese
Rechnung
werde
aber
von
deutschen
wie
ausländischen
Güterkraftverkehrsunternehmern
gleichermaßen
angestellt.
DGT v2019
Entries
for
the
writing
of
the
non-German
languages
may
be
stored,
as
required.
Gegebenenfalls
können
auch
Einträge
für
die
Rechtschrift
der
nichtdeutschen
Sprachen
gespeichert
sein.
EuroPat v2
If
desired,
orthographic
entries
for
the
non-German
languages
may
also
be
stored.
Gegebenenfalls
können
auch
Einträge
für
die
Rechtschrift
der
nichtdeutschen
Sprachen
gespeichert
sein.
EuroPat v2
At
the
same
time,
young
persons
of
non-German
origin
are
being
given
information
and
advice
on
basic
vocational
training.
Gleichzeitig
werden
ausländische
Jugendliche
über
berufliche
Erstausbildung
informiert
und
beraten.
EUbookshop v2
Up
to
now
the
majority,
in
particular
the
non-German
doctoral
students,
had
a
grant.
Bisher
hatte
die
Mehrheit
vor
allem
auch
der
ausländischen
Doktoranden
ein
Stipendium.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
support
to
non-German
fund
companies
regarding
the
public
distribution
of
foreign
investment
funds
in
Germany.
Ferner
unterstützen
wir
ausländische
Fondsgesellschaften
beim
Vertrieb
ihrer
Investmentfonds
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Are
non-German
youth
being
ousted
from
the
dual
system
of
vocational
education
and
training?
Werden
ausländische
Jugendliche
aus
dem
dualen
System
der
Berufsausbildungverdrängt?
ParaCrawl v7.1