Übersetzung für "Non-cash compensation" in Deutsch
Losses
of
$610,247
and
$1,733,234
respectively,
for
the
three
and
nine
month
periods
ended
September
30,
2010,
include
non-cash,
stock
based
compensation
costs
of
$103,631
and
$644,374,
respectively,
relating
to
the
Company's
stock
option
plan
instituted
in
June.
In
den
Verlusten
in
Höhe
von
610.247
$
bzw.
1.733.234
$
in
den
drei
bzw.
neun
Monaten
bis
30.
September
2010
sind
bargeldlose
Kosten
und
Kompensationszahlungen
auf
Aktienbasis
in
Höhe
von
jeweils
103.631
$
und
644.374
$
enthalten
(in
Übereinstimmung
mit
dem
vom
Unternehmen
im
Juni
eingeführten
Aktienoptionsplan).
ParaCrawl v7.1
Moreover,
included
in
the
net
loss
of
$1.55
million
for
the
second
quarter
of
fiscal
year
2013
are
non-cash
charges
of
approximately
$0.93
million
pertaining
to
the
amortization
of
intangible
assets
and
property,
plant,
and
equipment,
and
$0.24
million
pertaining
to
non-cash
stock
based
compensation
expense.
Im
Nettoverlust
von
1,55
Millionen
$
im
2.
Quartal
2013
sind
nicht
zahlungswirksame
Aufwendungen
von
ca.
0,93
Millionen
$
enthalten,
die
sich
auf
die
Amortisierung
von
immateriellen
Vermögenswerten
und
Anlagenwerten
beziehen,
sowie
0,24
Millionen
$,
die
sich
auf
nicht
zahlungswirksame
Kompensationszahlungen
auf
Aktienbasis
beziehen.
ParaCrawl v7.1