Übersetzung für "Non-absorbent" in Deutsch
However,
they
can
also
be
non-absorbent
and
contain
the
incorporated
active
compound.
Sie
können
aber
auch
nicht
saugfähig
sein
und
den
Wirkstoff
eingearbeitet
enthalten.
EuroPat v2
However,
they
can
also
be
non-absorbent
and
contain
incorporated
active
compound.
Sie
können
aber
auch
nicht
saugfähig
sein
und
den
Wirkstoff
eingearbeitet
enthalten.
EuroPat v2
The
materials
are
non-absorbent
and
are
of
a
metallic
or
woven
fabric.
Das
Material
ist
nicht
absorbierend
und
besteht
entweder
aus
Metall
oder
einem
Textilgewebe.
ParaCrawl v7.1
These
include
diverse
plastics
and
paper
with
a
non-absorbent
surface.
Dazu
zählen
verschiedenste
Kunststoffe
und
Papiere
mit
nicht
saugenden
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
On
a
non-absorbent
surface,
most
prints
will
improve
with
chemical
enhancement.
Auf
einer
nicht
absorbierenden
Oberfläche
verbessern
sich
die
meisten
Abdrücke
durch
chemische
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
The
solution
consumption
on
absorbent
surfaces
is
twice
as
high
as
on
non-absorbent
ones.
Der
Lösungsverbrauch
auf
saugfähigen
Oberflächen
ist
doppelt
so
hoch
wie
auf
nicht
saugenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
non-absorbent,
extremely
hard
and
resistant
to
high
temperatures.
Absorbiert
keine
Flüssigkeiten,
ist
extrem
hart
und
beständig
gegen
hohe
Temperaturen.
CCAligned v1
The
materials
used
can
be
of
the
absorbent
or
the
non-absorbent
type
or
a
mixture
of
both.
Das
Material
kann
absorbierend,
nicht
absorbierend
oder
eine
Mischung
von
beidem
sein.
ParaCrawl v7.1
It
shows
excellent
wetting
properties
for
non-absorbent
substrates.
Es
zeigt
hervorragende
Benetzungseigenschaften
für
nicht
saugende
Untergründe.
ParaCrawl v7.1
Even
non-absorbent
surfaces
such
as
acrylic
can
be
written
onto.
Selbst
nicht
saugfähige
Oberflächen
wie
bspw.
Acryl
lassen
sich
beschriften.
ParaCrawl v7.1
Application:
We
recommend
HT119P
only
for
non-absorbent
materials
such
as
metal,
sheet
metal
and
glass.
Anwendung:
HT119P
empfehlen
wir
nur
für
nicht
saugfähige
Materialien
wie
Metall,
Blech
und
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
absorbent
shell
and
the
non-absorbent
shell
may
be
components
of
the
overall
shell
here.
Dabei
können
die
flüssigkeitsabsorbierende
Hülle
und
die
nicht
flüssigkeitsabsorbierende
Hülle
Teil
einer
Gesamthülle
sein.
EuroPat v2
Option
b)
is
of
particular
interest,
if
the
non-absorbent
shell
fulfills
the
function
of
protecting
clothing.
Variante
b)
ist
insbesondere
dann
interessant,
wenn
die
nicht
flüssigkeitsabsorbierende
Hülle
eine
Wäscheschutzfunktion
aufweist.
EuroPat v2
We
can
now
print
on
all
types
of
film
and
other
non-absorbent
materials.
Wir
können
nun
auch
das
komplette
Spektrum
an
Folien
und
allen
anderen
nicht
saugenden
Materialien
bedrucken.
ParaCrawl v7.1