Übersetzung für "Nominee agreement" in Deutsch

Our Nominee Shareholders Agreement would serve the purpose of ensuring that your identity as beneficial owner is only known to us and not put on public record at the Company's Registry.
Der Zweck dieser Vereinbarung ist, sicherzustellen, dass Ihre Identität als wirtschaftlicher Eigentümer nur uns bekannt ist, und nicht bei der Registrierstelle öffentlich vermerkt wird.
ParaCrawl v7.1

Upon taking on the duties of Nominee Shareholder, we would hold your shares on trust in the form of a Nominee Shareholders Agreement.
Bei Aufnahme der Pflichten eines bevollmächtigten Gesellschafters würden wir Ihre Anteile als Treuhänder verwalten, in der Form einer Vereinbarung der bevollmächtigten Gesellschafter.
ParaCrawl v7.1