Übersetzung für "Nominal temperature" in Deutsch
In
the
range
of
the
nominal
switching
temperature,
the
resistance
rises
sharply.
Im
Bereich
der
Nennansprechtemperatur
steigt
der
Widerstand
stark
an.
ParaCrawl v7.1
Using
RF-/STEEL
EC3,
you
can
apply
nominal
temperature-time
curves
in
RFEM
or
RSTAB
.
Mit
RF-/STAHL
EC3
können
in
RFEM
beziehungsweise
RSTAB
nominelle
Temperaturzeitkurven
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
RF-/STEEL
EC3,
you
can
apply
nominal
temperature-time
curves
in
RFEM
or
RSTAB.
Mit
RF-/STAHL
EC3
können
in
RFEM
oder
RSTAB
nominelle
Temperaturzeitkurven
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
injection
should
therefore
be
triggered
by
the
nominal
temperature
value
being
reduced.
Die
Einspritzung
sollte
daher
ausgelöst
werden,
indem
der
Temperatursollwert
reduziert
wird.
EuroPat v2
First
a
nominal
temperature
value
is
set
on
a
set-point
generator
22
.
Zunächst
wird
ein
Temperatursollwert
an
einem
Sollwertgeber
22
eingestellt.
EuroPat v2
One
of
its
objectives
is
to
heat
the
engine
to
a
desired
nominal
temperature
as
rapidly
as
possible.
Ein
Ziel
hierbei
ist,
den
Motor
schnellstmöglich
auf
eine
gewünschte
Solltemperatur
aufzuheizen.
EuroPat v2
Liquid
heater
8
heats
wash
liquid
7
to
the
cycle-specific
nominal
temperature.
Die
Flottenheizung
8
erwärmt
die
Spülflotte
7
auf
die
programmspezifische
Nenntemperatur.
EuroPat v2
Furthermore
an
early
cut
off
value
above
the
nominal
temperature
or
the
tolerance
range
can
be
provided.
Außerdem
kann
ein
Vorabschaltwert
oberhalb
der
Soll-Temperatur
oder
des
Toleranzbereichs
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
exceeding
of
the
nominal
temperature,
the
speed
of
the
fans
is
automatically
set.
Abhängig
von
der
Überschreitung
der
Solltemperatur
wird
automatisch
die
Drehzahl
des
Lüfters
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Auto
setup
requires
the
entry
of
only
the
nominal
switch
temperature.
Bei
der
automatischen
Einstellung
ist
nur
die
Eingabe
der
Nenntemperatur
des
Schalters
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
temperature,
converted
as
ring
temperature,
is
more
reproducible.
Die
Solltemperatur,
ausgedrückt
als
Ringtemperatur,
wird
präziser
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
A
comparaison
component
yields
a
deviation
of
the
actual
from
the
given
nominal
temperature.
Eine
vergleichende
Komponente
liefert
die
Abweichung
der
Ist-Temperatur
von
einer
vorgegebenen
Soll-Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Using
RF-/STEEL
EC3,
you
can
apply
nominal
temperature?time
curves
in
RFEM
or
RSTAB.
Mit
RF?/STAHL
EC3
können
in
RFEM
beziehungsweise
RSTAB
nominelle
Temperaturzeitkurven
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
example,
the
reflux
rate
is
reduced
until
the
actual
temperature
agrees
with
the
nominal
temperature.
Im
vorliegenden
Beispiel
wird
die
Rücklaufmenge
verkleinert,
bis
die
Isttemperatur
mit
der
Solltemperatur
übereinstimmt.
EuroPat v2
The
significant
temperature
30
corresponds,
according
to
the
invention,
to
a
nominal
temperature
at
which
the
reactant
is
evaporated.
Die
signifikante
Temperatur
30
entspricht
erfindungsgemäß
einer
Solltemperatur,
bei
der
das
Reaktionsmittel
verdampft
wird.
EuroPat v2
The
real
operating
distance
is
the
effective
operating
distance
at
nominal
voltage
and
at
nominal
temperature
of
23°C.
Der
Realschaltabstand
ist
der
effektive
Schaltabstand
bei
Nennspannung
und
Nenntemperatur
von
23°C.
ParaCrawl v7.1
The
deviation
from
the
nominal
temperature
and
the
duration
of
the
dwell
period
and
thus
the
overall
energy
consumption
can
be
reduced
in
this
way.
Die
Abweichung
von
der
Solltemperatur
und
die
Verweildauer
und
somit
der
Gesamtenergieverbrauch
können
so
verringert
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
preferred
mode
of
the
method
of
the
invention,
the
nominal
temperature
is
at
least
300°
C.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
liegt
die
Solltemperatur
bei
mindestens
300°C.
EuroPat v2
The
switching-off
is
carried
out
only
when
the
temperature
detected
has
reached
the
nominal
response
temperature.
Die
Abschaltung
erfolgt
erst
dann,
wenn
die
erfasste
Temperatur
die
Nennansprechtemperatur
erreicht
hat.
EuroPat v2