Übersetzung für "Noise temperature" in Deutsch
These
mainly
concern
lighting,
noise
levels
and
temperature.
Umgebungsbedingte
Faktoren
sind
in
erster
Linie
Lichtverhältnisse,
Lärm
und
Temperatur.
EUbookshop v2
Cooled
electronics
can
be
produced
with
a
lower
noise
temperature
than
conventional
electronics.
Gekühlte
Elektronik
kann
mit
niedrigerer
Rauschtemperatur
gefertigt
werden
als
herkömmliche
Elektronik.
EuroPat v2
The
operation
noise,
temperature
and
vibration
performance
is
with
excellent
satisfied
quality.
Die
Qualitätswerte
vom
Betriebsgeräusch,
Temperatur
und
Vibrationsleistung
sind
absolut
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
B1-type
standards
cover
specific
safety
aspects
(e.g.
safety
clearances,
surface
temperature,
noise)
Typ-B1-Normen:
behandeln
bestimmte
Sicherheitsaspekte
(z.
B.
Sicherheitsabstände,
Oberflächentemperatur,
Lärm)
ParaCrawl v7.1
Males
were
most
frequently
identified
as
being
most
at
risk
to
noise,
vibration,
high
temperature
and
low
temperature.
Männliche
Arbeitnehmer
sind
am
häufigsten
Lärm,
Vibrationen
sowie
hohen
bzw.
niedrigen
Temperaturen
ausgesetzt.
EUbookshop v2
In
the
first
case,
its
noise
temperature
is
not
optimum,
but
excessively
high.
Im
ersteren
Fall
ist
seine
Rauschtemperatur
nicht
optimal,
sie
ist
viel
zu
hoch.
EuroPat v2
This
hard
disk
noise,
performance
and
temperature
changes
deep
to
verify
the
test
drive
offers.
Diese
Festplatte
Lärm,
Leistung
und
Temperatur
ändert
tief,
zur
Überprüfung
der
Probefahrt
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
well-known
stressors
at
the
workplace
are
noise,
temperature,
physical
demands
e.g.
muscle
strain,
and
psychological
demands
e.g.
machinepaced
work
and
monotony.
Zu
den
bekanntesten
Stressoren
am
Arbeitsplatz
zählen
Lärm,
Temperatur,
physische
Anforderungen,
z.B.
Muskelbelastung
sowie
psychologische
Anforderungen,
z.B.
maschinenkontrollierte
Arbeitsgeschwindigkeit
und
Monotonie.
EUbookshop v2
The
relevant
subjects
for
study
are
numerous.
This
paper
will
deal
with
only
three
of
them,
namely
temperature,
noise
and
dust,
whilst
not
overlooking
the
point
that
there
are
other
factors
(lighting,
for
instance)
which
can
also
be
very
important.
In
dieser
Arbeit
sollen
nur
drei
Punkte
untersucht
werden,
und
zwar
die
Temperatur,
der
Lärm
und
die
Stäube,
ohne
verschleiern
zu
wollen,
daß
auch
andere
Faktoren,
wie
z.B.
die
Beleuchtung,
eine
große
Rolle
spielen
können.
EUbookshop v2
As
the
exposure
indicators,
noise,
vibration,
high
temperature,
low
temperature
and
handling
chemicals,
are
common
hazards
across
the
working
environment
there
was
no
one
particular
sector
category
identified
as
being
most
at
risk.
Da
die
Expositionen
Lärm,
Vibrationen,
hohe
Temperaturen,
niedrige
Temperaturen
und
Umgang
mit
Chemikalien
im
gesamten
Arbeitsumfeld
weit
verbreitet
sind,
wurde
kein
Sektor
am
häufigsten
genannt.
EUbookshop v2
The
abovementioned
measuring
errors
such
as
thermoelectric
effects,
noise
and
temperature
effects
in
downstream
external
amplifiers
are
today
frequently
reduced
by
additional
alternating-voltage
modulation
and
amplification
techniques.
Die
oben
genannten
Meßfehler,
wie
thermoelektrische
Effekte,
Rauschen
und
Temperatureffekte
in
nachgeschalteten
externen
Verstärkern
werden
heutzutage
häufig
durch
zusätzliche
Wechselspannungsmodulations
und
-verstärkungstechniken
vermindert.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
A
general
object
of
the
invention
is
a
vibratory
drive
for
use
with
a
screening
machine
that
keeps
the
overall
height
of
the
machine
low,
while
allowing
different
oscillation
patterns
to
be
set
and
the
direction
of
oscillation
changed,
thereby
reducing
operating
noise
and
temperature.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Schwingungsantrieb
der
eingangs
genannten
Art
so
auszubilden,
daß
unter
Einhaltung
einer
geringen
Bauhöhe
der
Maschine
verschiedene
Schwingungsbilder
eingestellt
und
die
Schwingrichtung
verändert
werden
kann,
wobei
insbesondere
auch
Betriebsgeräusche
und
Temperaturen
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
active
broad-band
reception
antenna
of
claim
1
for
reception
of
high
frequency
signals
above
30
MHz,
wherein
said
field
effect
transistor
(2)
has
a
parallel
noise
current
source
i
r,
whose
effect
is
negligible,
a
very
low
gate
drain
capacity
C
1,
and
a
gate
having
very
low
source
capacity
C
2,
and
a
negligible
1/f-noise
so
that
with
noise
adaptation,
its
minimal
noise
temperature
T
N0
is
significantly
lower
than
the
ambient
temperature
T
0
.
Aktive
Breitbandempfangsantenne
für
die
Verwendung
oberhalb
30
MHz
nach
Anspruch
1
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Feldeffekttransistor
(2)
eine
in
ihrer
Wirkung
vernachlässigbare
Parallelrauschstromquelle
i
r,
eine
sehr
kleine
Gate-Drain-Kapazität
C
1
und
eine
sehr
kleine
Gate-Source-Kapazität
C
2
und
ein
vernachlässigbares
1/f-Rauschen
aufweist
und
seine
minimale
Rauschtemperatur
T
N0
bei
Rauschanpassung
wesentlich
kleiner
ist
als
die
Umgebungstemperatur
T
0
(Fig.
2).
EuroPat v2
Said
received
signals
serve
as
reference
levels
which
can
be
offset
with
received
signals
which
are
produced
during
a
light
exposure
of
the
sensor
device,
for
example
to
take
signal
noise
or
temperature
effects
into
account.
Diese
dienen
als
Referenzpegel,
die
mit
Empfangssignalen,
die
während
einer
Lichtbeaufschlagung
der
Sensoreinrichtung
erzeugt
werden,
verrechnet
werden
können,
beispielsweise
um
ein
Signalrauschen
oder
Temperatureffekte
berücksichtigen
zu
können.
EuroPat v2
The
new
control
stand
will
be
located
in
a
mobile
booth,
which
will
have
to
meet
certain
criteria
in
respect
of
noise
(cutting
torches),
temperature
(slabs
from
20
to
700°C)
and
glare.
Der
neue
Steuerstand
befindet
sich
in
einer
verfahrbaren
Kabine,
die
den
Anforderungen
in
bezug
auf
Lärm
(Brennschneiden),
Temperatur
(Brammen
von
20
—
700°C)
und
Blendung
genügen
muss.
EUbookshop v2