Übersetzung für "Noise hazard" in Deutsch
Here
you’ll
find
Honeywell's
full
selection
of
products
to
address
the
Noise
hazard.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Honeywell
Produkten
für
den
Gefahrenbereich
Lärm.
ParaCrawl v7.1
Anyone
whose
activity
may
result
in
a
noise
hazard
has
a
responsibility
to
him/herself
or
to
anyone
else
who
may
be
affected.
Wessen
Tätigkeit
eine
Gefährdung
durch
die
Einwirkung
von
Lärm
zur
Folge
haben
könnte,
trägt
eine
Verantwortung
sich
selbst
und
anderen
eventuell
Betroffenen
gegenüber.
EUbookshop v2
There
are
more
than
60
million
people
exposed
to
hazardous
noise.
Mehr
als
60
Millionen
Menschen
sind
schädlichem
Lärm
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Noise
is
hazardous
to
the
ears
and
may
cause
hearing
loss.
Lärm
schädigt
die
Ohren
und
kann
schwerhörig
machen.
ParaCrawl v7.1
The
best
defense
against
noise-induced
hearing
loss
is
to
stay
out
of
hazardous
noise
areas.
Der
beste
Schutz
vor
lärmbedingtem
Hörverlust
ist,
sich
von
schädlichem
Lärm
fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1
National
targets
have
been
set
for
lifting,
work
pressure,
RSI
and
hazardous
noise:
Folgende
nationale
Zielvorgaben
wurden
für
Lastenheben,
Arbeitsbelastung,
RSI
und
schädlichen
Lärm
festgelegt:
EUbookshop v2
The
data
indicated
that
38
percent
of
all
employees
are
exposed
to
hazardous
noise
during
the
workday.
Die
Daten
zeigten,
dass
38
Prozent
aller
Angestellten
während
eines
Arbeitstages
schädigendem
Lärm
ausgesetzt
waren.
ParaCrawl v7.1
External
influences
such
as
noise,
hazardous
materials
or
heavy
loads
pose
a
long-term
threat
to
health.
Äußere
Einflüsse
wie
Lärm,
Gefahrstoffe
oder
eine
erhöhte
körperliche
Belastung
gefährden
auf
Dauer
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
National
targets
inked
to
specific
timetables
have
been
formulated
for
work-related
risks
such
as
lifting,
work
pressure,
RSI,
hazardous
noise,
exposure
to
solvents,
allergenic
substances
and
quartz.
Für
arbeitsbedingte
Risiken
wie
das
Heben
von
Lasten,
Arbeitsdruck,
RSI,
gesundheitsschädlicher
Lärm,
Gefährdung
durch
Lösungsmittel,
allergene
Substanzen
und
Quartz
wurden
nationale
Zielsetzungen
in
Verbindung
mit
spezifischen
Zeitplänen
formuliert.
EUbookshop v2
The
global
standard
for
noise
measurements
underestimates
the
levels
of
hazardous
noise,
providing
a
false
sense
of
security
about
dangerous
noise
levels.
Der
weltweite
Standard
für
Lärmmessungen
unterschätzt
schädliche
Schallpegel
und
vermittelt
ein
falsches
Sicherheitsgefühl
in
Bezug
auf
gefährliche
Lärmpegel.
ParaCrawl v7.1
Brochures
and
pamphlets
will
be
handed
out
with
information
about
noise
and
the
hazards
of
excessive
noise
levels.
Broschüren
und
Informationsmaterial,
die
über
die
Gefahren
von
Lärm
aufklären,
werden
in
diesem
Zuge
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Many
people
are
subjected
to
unique
dangers
in
the
course
of
their
daily
work
–
such
as
airborne
particles,
fine
dust,
noise,
falling
objects,
hazardous
chemicals,
viruses
and
bacteria.
Bei
ihrer
täglichen
Arbeit
sind
Menschen
besonderen
Gefahren
ausgesetzt
–
von
Feinstaub
und
Lärm
über
fallende
Gegenstände
bis
hin
zu
aggressiven
Chemikalien,
Viren
und
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
Subjects
on
the
agenda
included
health
impairment
from
noise,
hazards
caused
by
handling
neurotoxic
chemicals
and
pulmonary
disorders
from
asbestos.
Auf
dem
Programm
standen
Themen
wie
Lärmschäden
und
Gefahren
durch
den
Umgang
mit
neurotoxischen
Chemikalien
sowie
Lungenerkrankungen
durch
Asbest.
ParaCrawl v7.1
EU
campaign
focuses
on
noise
in
the
workplace
by
handing
out
awards
to
companies
and
organizations
taking
special
measures
to
combat
hazardous
noise.
Eine
EU-Kampagne
will
Lärm
am
Arbeitsplatz
bekämpfen,
indem
sie
Preise
an
Unternehmen
und
Organisationen
vergibt,
die
besondere
Maßnahmen
gegen
schädlichen
Lärm
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
warned
that
the
more
often
the
surgeons
are
exposed
to
the
hazardous
noise,
the
higher
the
risk
of
noise
induced
hearing
loss.
Je
häufiger
die
Chirurgen
dem
schädigenden
Lärm
ausgesetzt
sind,
desto
höher
ist
das
Risiko
von
lärmbedingtem
Hörverlust,
so
die
Warnung
der
Forscher.
ParaCrawl v7.1
Since
1993,
we
are
dealing
with
OSH
issues,
noise,
chemicals,
hazardous
substances,
pollutants
buildings,
material,
fire
protection,
planning
and
renovation
of
buildings
of
different
measurement
techniques.
Seit
dem
Jahr
1993
befassen
wir
uns
mit
den
Themen
Arbeitsschutz,
Lärm,
Chemikalien,
Gefahrstoffe,
Gebäudeschadstoffe,
Materialprüfungen,
Brandschutz,
Planungen
von
Gebäudesanierungen
und
verschiedenster
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1