Übersetzung für "No scrubs" in Deutsch

Cheaper annual running costs - no lifts, scrubs or re-anti-fouling are required.
Günstigere jährliche Betriebskosten - es sind keine Aufzüge, Schrubber oder Antifouling-Maßnahmen erforderlich.
CCAligned v1

The instrumental MP3 of No Scrubs as made famous by Weezer is not available yet.
Die instrumentale Karaoke von No Scrubs, bekannt durch Weezer, ist noch nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

No scrubbing, no press, just super.
Kein Scheuern, kein Drücken, einfach super.
ParaCrawl v7.1

Your bathroom is left hygienically clean and shiny - no scrubbing required!
Ihr Bad bleibt hygienisch sauber und glänzend zurück – es ist kein starkes Scheuern notwendig!
ParaCrawl v7.1

There is also a need to clarify within Article 8, how this paragraph applies in those cases when there is no wet-scrubbing due to use of dry techniques (i.e. where a wet scrubber is not used, a permit is still required for wastewater discharges, however, the limits in Annex IV should not apply).
Ferner ist in Artikel 8 zu klären, wie die Bestimmungen in jenen Fällen anzuwenden sind, in denen keine naßarbeitenden, sondern trockene Abgasreinigungsverfahren angewandt werden (das heißt, wenn kein Naßabscheider verwendet wird, ist immer noch eine Genehmigung für die Abwasserableitung erforderlich, doch sollten dann die Grenzwerte in Anhang IV nicht gelten).
TildeMODEL v2018

Owing to the amounts of cyanohydrin present in the stream (5), and the cooling which is performed, the residual gases exiting at the column top also contain only very low residual amounts of the aldehyde, and so no additional scrubbing for recovery of the aldehyde from the residual gas may be required.
Aufgrund der im Strom (5) enthaltenen Mengen an Cyanhydrin und der erfolgten Abkühlung enthalten die am Kolonnenkopf austretenden Restgase auch nur ganz wenige Restmengen des Aldehyds, sodass es keinerlei zusätzlicher Wäsche zur Rückgewinnung des Aldehyds aus dem Restgas bedarf.
EuroPat v2

Carbon dioxide is not absorbed in an NO x gas scrubbing tower if the gas-scrubbing tower is operated in an acid mode.
Kohlendioxid wird in einem NO x -Gaswaschturm nicht absorbiert, wenn der Gaswaschturm in einem sauren Modus betrieben wird.
EuroPat v2

Owing to the amounts of cyanohydrin present in the stream (5), and the cooling which is performed, the residual gases exiting at the column top also contain only very low residual amounts of the aldehyde, and so no additional scrubbing for recovery of the aldehyde from the residual gas is required.
Aufgrund der im Strom (5) enthaltenen Mengen an Cyanhydrin und der erfolgten Abkühlung enthalten die am Kolonnenkopf austretenden Restgase auch nur ganz wenige Restmengen des Aldehyds, sodass es keinerlei zusätzlicher Wäsche zur Rückgewinnung des Aldehyds aus dem Restgas bedarf.
EuroPat v2

Since there is no scrubbing involved, a single pad can last for several months, even with daily use.
Da es kein Schrubben gibt, kann ein einziges Pad für mehrere Monate gebraucht werden, auch bei täglichem Gebrauch.
CCAligned v1

It is advantageous in this situation that in contrast to wet scrubbing no sludges or wastewaters accumulate which in turn would need to be subjected to complex further treatment.
Vorteilhaft ist dabei, dass im Gegensatz zur Nassreinigung keine Schlämme oder Abwässer anfallen, die wiederum einer aufwändigen Nachbehandlung zugeführt werden müssten.
EuroPat v2

A healthy skin care regime should include no harsh scrubbing or over-washing, because this can cause possible skin irritation or over production of oil to replace what has washed off, clogging pores in the process.
Ein gesundes Hautobachtregime sollte kein rauhes Schrubben einschließen, oder das über-Waschen, weil dieses mögliche Hautentzündung oder Überschußproduktion des Öls veranlassen kann, zu ersetzen, was weg gewaschen hat, verstopfend studiert im Prozeß.
ParaCrawl v7.1

Hygiene - A healthy skin regimen should include no harsh scrubbing or over-washing, because this can cause possible skin irritation or possible over production of oil to replace what has washed off, clogging pores in the process.
Hygiene - eine gesunde Hautregierung sollte kein rauhes Schrubben einschließen, oder das über-Waschen, weil dieses mögliche Hautentzündung oder mögliche Überproduktion des Öls veranlassen kann, zu ersetzen, was weg gewaschen hat, verstopfend studiert im Prozeß.
ParaCrawl v7.1