Übersetzung für "No record found" in Deutsch
In
the
selected
categories
no
record
has
been
found.
In
ausgewählten
Kategorien
wurde
keine
Eintragung
gefunden.
CCAligned v1
Q:
A
record
file
is
lost
or
no
record
file
is
found
within
a
certain
period
of
time?
Q:
Eine
Registerakte
ist
verloren,
oder
keine
Registerakte
wird
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
gefunden?
CCAligned v1
If
no
SRV
record
is
found,
the
URL
entered
in
the
configuration
will
be
used
(see
requirements)
Wird
kein
SRV-Record
gefunden,
so
wird
die
in
der
Konfiguration
eingetragene
URL
verwendet.(siehe
Voraussetzungen)
ParaCrawl v7.1
If
no
SRV
record
is
found
in
the
SRV
lookup,
the
URL
entered
in
the
configuration
is
used.
Wird
beim
SRV-Lookup
kein
SRV-Record
gefunden,
so
wird
die
in
der
Konfiguration
eingetragene
URL
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
query
on
numRows()
is
unnecessary
because
the
subsequent
fetchRow()
returns
the
first
record
of
the
result
object,
or
null
if
no
record
was
found.
Die
Abfrage
auf
numRows()
ist
überflüssig,
weil
das
nachfolgende
fetchArray()
den
ersten
Datensatz
des
Result-Objektes
oder
null,
falls
kein
Datensatz
gefunden
wurde,
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
If
no
SRV
record
is
found
in
the
specified
domain,
Citrix
Receiver
searches
for
a
machine
named
"discoverReceiver"
to
identify
a
StoreFront
server.
Wenn
kein
SRV-Eintrag
in
der
angegebene
Domäne
gefunden
wird,
sucht
Citrix
Receiver
nach
einer
Maschine
mit
dem
Namen
"discoverReceiver",
um
einen
StoreFront-Server
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
No
records
were
found
to
match
the
CD.
Es
wurden
keine
zur
CD
passende
Aufzeichnungen
gefunden.
KDE4 v2
No
records
found
matching
your
search
criteria.
Keine
Datensätze
gefunden,
die
Ihren
Suchkriterien.
CCAligned v1
No
records
found
that
match
your
search
criteria.
Keine
Datensätze
gefunden,
die
Ihren
Suchkriterien.
CCAligned v1
No
records
found
for
the
current
filter
settings.
Für
die
aktuelle
Filtereinstellung
wurden
keine
Einträge
gefunden.
CCAligned v1
No
records
were
found.
Es
wurden
keine
Datensätze
gefunden.
CCAligned v1
No
records
where
found.
Es
wurden
keine
Werke
gefunden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
to
inform
the
user
when
no
records
were
found
by
the
GetEmployees
query,
insert
the
following
code
before
displaying
the
data:
Wenn
Sie
z.
B.
den
Benutzer
darüber
informieren
möchten,
dass
keine
Datensätze
von
der
Abfrage
GetEmployees
gefunden
wurden,
fügen
Sie
vor
dem
Anzeigen
der
Daten
den
folgenden
Code
ein:
ParaCrawl v7.1
Local
tradition
holds
that
he,
or
a
member
of
his
family,
built
the
house
around
1740,
although
no
records
have
been
found
confirming
this.
Der
örtliche
Überlieferung
nach
erbaut
er
oder
ein
anderes
Mitglied
seiner
Familie
das
Haus
um
1739,
es
wurden
jedoch
keine
Aufzeichnungen
gefunden,
die
diese
Überlieferung
bestätigt.
WikiMatrix v1
In
Film
71538
(Kreis
Schlochau,
Hammerstein
*,
oo,
+
1752-1789),
in
which
also
Geglenfelde
and
Loosen
can
be
found
unfortunatelly
no
records
can
be
found
for
the
Banko
family,
probably
because
these
are
catholic
church
records.
In
Film
71538
(Kreis
Schlochau,
Hammerstein
*,
oo,
+
1752-1789),
in
dem
neben
Geglenfelde
auf
Loosen
zu
finden
ist,
sind
leider
keine
Eintragungen
vorhanden,
wohl
weil
es
sich
um
katholische
Kirchenbücher
handelt.
ParaCrawl v7.1