Übersetzung für "No meaning" in Deutsch
These
are
not
merely
empty
words
with
no
real
meaning.
Das
sind
keine
leeren
Worte
ohne
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
necessary,
otherwise
the
sentence
will
have
no
meaning
in
English.
Dies
ist
notwendig,
denn
ansonsten
hat
der
Satz
im
Englischen
keinen
Sinn.
Europarl v8
Freedom,
democracy
and
human
rights
have
no
meaning
there.
Freiheit,
Demokratie
und
Menschenrechte
haben
dort
keine
Geltung.
Europarl v8
Debt
relief
has
no
meaning
if
debts
keep
mounting
up.
Schuldenerlass
macht
dann
keinen
Sinn,
wenn
immer
neue
Schulden
angehäuft
werden.
Europarl v8
Without
this
right,
the
existence
of
VKontakte
has
no
meaning.
Ohne
dieses
Recht
hätte
die
Existenz
von
VKontakte
keinen
Sinn.
GlobalVoices v2018q4
Physical
movements
have
no
intrinsic
emotional
meaning.
Körperbewegungen
haben
keine
wirkliche
emotionale
Bedeutung.
TED2020 v1
Fortunately,
there
was
no
fracture,
meaning
he
would
be
out
for
several
weeks
instead
of
months.
Glücklicherweise
war
dieser
nicht
gebrochen,
so
fehlte
er
nur
einige
Wochen.
Wikipedia v1.0
Therefore,
there
is
no
deeper
meaning
in
the
name.
Der
Name
hat
somit
keine
tiefer
gehende
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
She
said
that
without
me,
life
held
no
meaning.
Sie
sagte,
dass
ein
Leben
ohne
mich
keinen
Sinn
hätte.
Tatoeba v2021-03-10
If
women
didn’t
exist,
all
the
money
in
the
world
would
have
no
meaning.
Gäbe
es
keine
Frauen,
wäre
alles
Geld
der
Welt
bedeutungslos.
Tatoeba v2021-03-10
In
quantum
mechanics,
the
exact
position
and
exact
speed
of
an
object
have
no
meaning.
In
der
Quantenmechanik
haben
die
genaue
Position
und
Geschwindigkeit
eines
Objekts
keine
Bedeutung.
TED2020 v1
Defining
a
half-life
has
therefore
no
meaning.
Die
Definition
einer
Halbwertszeit
wäre
daher
nicht
sinnvoll.
DGT v2019
Even
the
title
has
no
meaning
beyond
a
description
of
the
form
of
the
music.
Selbst
der
Titel
hat
keine
Bedeutung,
er
beschreibt
nur
die
Musikform.
OpenSubtitles v2018
Time
has
no
meaning
when
you
have
nothing
to
wait
for.
Zeit
hat
keine
Bedeutung,
wenn
man
nichts
mehr
zu
erwarten
hat.
OpenSubtitles v2018
Among
us,
there
is
no
corresponding
meaning.
Bei
uns
gibt
es
keine
entsprechende
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
meaning
for
me
now...
Das
ist
für
mich
jetzt
bedeutungslos...
OpenSubtitles v2018
I
love
things
that
have
no
meaning.
Ich
liebe
Dinge,
die
keinen
Sinn
ergeben.
OpenSubtitles v2018
The
life
and
the
world
have
no
meaning
for
me,
anymore.
Das
Leben
und
die
Welt
haben
für
mich
Keinen
Sinn
mehr.
OpenSubtitles v2018
In
April
1945
a
slap
has
no
meaning.
Im
April
1945
eine
Ohrfeige
hat
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Charges
have
no
meaning
unless
we
are
caught.
Eine
Anklage
ist
bedeutungslos,
wenn
wir
nicht
gefasst
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
about
family
matters
that
have
no
meaning
for
you.
Es
handelt
sich
um
familiäre
Probleme,
die
keine
Bedeutung
für
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018
These
are
things
that
have
no
meaning
for
me
now.
Diese
Dinge
haben
keine
Bedeutung
mehr
für
mich.
OpenSubtitles v2018
The
words
you
use
have
no
meaning
here.
Die
Worte,
die
Sie
verwenden,
haben
hier
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Without
him,
my
life
has
no
meaning."
Ohne
ihn
hat
mein
Leben
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018