Übersetzung für "No longer work" in Deutsch
They
are
so
safe
because
they
no
longer
work.
Sie
sind
so
sicher,
weil
sie
nicht
mehr
funktionieren.
Europarl v8
Because
of
this
defect,
other
protein
kinase
medicines
may
no
longer
work.
Aufgrund
dieses
Defektes
können
andere
Proteinkinase-Arzneimittel
möglicherweise
nicht
mehr
wirken.
ELRC_2682 v1
After
this,
I
no
longer
work
for
the
underground.
Danach
habe
ich
nicht
mehr
im
Untergrund
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Obviously
I
can
no
longer
work
in
America.
Ich
kann
natürlich
nicht
in
Nordamerika
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
no
longer
work
for
the
bici.
Ich
arbeite
nicht
mehr
für
BICI.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
no
longer
work
for
us.
Nun,
arbeiten
sie
nicht
mehr
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Then
I
need
to
casually
steal
from
the
hospital
I
no
longer
work
for.
Also
stehle
ich
sie
vom
Krankenhaus,
für
das
ich
nicht
mehr
arbeite.
OpenSubtitles v2018
Yeah,thatwouldbeinthe
station,
where
I
no
longer
work.
Ja,
die
wären
in
der
Polizeistation,
wo
ich
nicht
länger
arbeite.
OpenSubtitles v2018
A
set
of
figures
that
no
longer
work
in
their
favour.
Eine
Reihe
von
Zahlen,
nicht
mehr
fähig
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
I
no
longer
work
on
the
Bridge?
Warum
arbeite
ich
dann
nicht
mehr
auf
der
Brücke?
OpenSubtitles v2018
They
could
no
longer
do
the
work.
Weil
sie
die
Arbeit
nicht
mehr
bewältigen
konnten.
OpenSubtitles v2018
In
point
of
fact,
I
no
longer
work
for
the
Council.
Ich
arbeite
nicht
mehr
für
den
Rat.
OpenSubtitles v2018
Swann
leaves,
stating
that
he
will
no
longer
work
for
Beckett.
Grawe
stellt
schockiert
fest,
dass
er
mit
Beck
nicht
mehr
zusammenarbeiten
wird.
WikiMatrix v1
Vandersteen
could
no
longer
handle
the
work
load
on
his
own.
Bald
konnte
er
die
karitative
Arbeit
nicht
mehr
allein
bewältigen.
WikiMatrix v1
However,
he
could
no
longer
work
in
Australia.
Er
konnte
deshalb
nicht
mehr
in
England
arbeiten.
WikiMatrix v1
A
characteristic
example
is
radiotelegraphists
who
no
longer
work
on
ships.
Ein
typisches
Beispiel
dafür
sind
Funker,
die
nicht
mehr
zur
See
fahren.
EUbookshop v2
In
many
Member
States,
persons
in
fulltime
employment
no
longer
work
the
standard
40-hour
week.
In
vielen
Mitgliedstaaten
haben
die
Vollzeitbeschäftigten
keine
regelmäßige
40-Stunden-Woche
mehr.
EUbookshop v2