Übersetzung für "Nitrogen species" in Deutsch
A
sample
was
then
taken
and
the
concentration
of
the
nitrogen
species
determined.
Anschließend
wurde
eine
Probe
entnommen
und
die
Konzentration
der
Stickstoffspezies
bestimmt.
EuroPat v2
After
2
hours,
the
wastewater
was
cooled
and
the
concentration
of
the
nitrogen
species
determined.
Nach
2
Stunden
wurde
das
Abwasser
abgekühlt
und
die
Konzentration
der
Stickstoffspezies
bestimmt.
EuroPat v2
It
also
generally
contains
toluene,
benzene,
and
substances
such
as
nitrogen-containing
species
and
water.
Es
enthält
dann
als
weitere
Niedrigsieder
Toluol
und
Benzol
sowie
Inerte
wie
Stickstoff
und
Wasser.
EuroPat v2
Central
to
these
functions
is
its
capacity
to
detoxify
reactive
nitrogen
species,
an
especially
destructive
form
of
free
radical....
Zentral
für
diese
Funktionen
ist
seine
Fähigkeit,
reaktive
Stickstoffspezies,
eine
besonders
destruktive
Form
von
freien...
ParaCrawl v7.1
Among
all
amino
acids
arginine
has
the
specific
ability
to
enhance
NO
production
and
inactivation
of
gametocytes
involves
reactive
nitrogen
species
(T
Naotunne
et
al.,
Immunology,
1993,
78,
555-562).
Unter
allen
Aminosäuren
weist
Arginin
die
spezifische
Fähigkeit
auf,
die
NO-Produktion
zu
erhöhen
und
Gametozyten
mit
reaktiven
Stickstoffspezies
zu
inaktivieren
(T
Naotunne
et
al.,
Immunology,
1993,
78,
555-562).
ParaCrawl v7.1
In
a
special
embodiment,
the
system
that
breaks
down
or
neutralizes
polyoxidized
nitrogen
oxides,
oxygen
radical
anions,
hydroxyl
radicals
or
“hydrated
electrons”
is
selected
from
the
group
consisting
of
ascorbic
acid,
ascorbate,
vitamin
E,
derivatives
of
vitamin
E,
thiols,
radical
traps,
enzymes
that
break
down
oxygen
species
or
nitrogen
species.
In
einer
speziellen
Ausführungsform
ist
hierbei
das
System,
welches
mehrfach
oxidierte
Stickoxide,
Sauerstoffradikalanionen,
Hydroxylradikale
oder
"aquatisierte
Elektronen"
abbaut
oder
neutralisiert,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Ascorbinsäure,
Ascorbat,
Vitamin
E,
Derivate
von
Vitamin
E,
Thiole,
Radikalfänger,
Sauerstoffspezies
oder
Stickstoffspezies
abbauende
Enzyme.
EuroPat v2
Mechanisms
that
have
been
investigated
in
this
context
are
disruption
to
cellular
ionic
homeostasis
in
the
ischaemic
phase
(that
is
to
say
the
phase
of
oxygen
insufficiency
that
arises
when
blood
circulation
is
cut
off)
and
the
involvement
of
reactive
oxygen
and
nitrogen
species
in
damage
during
the
reperfusion
phase
(that
is
to
say
when
blood
circulation
is
resumed,
thus
restoring
the
supply
of
oxygen,
a
process
that
is
associated
with
its
own
damage
component).
Mechanismen,
die
in
diesem
Zusammenhang
untersucht
worden
sind,
sind
die
Störung
der
zellulären
Ionenhomöostase
in
der
Phase
der
Ischämie
(d.
h.
der
Phase
des
Sauerstoffmangels
aufgrund
der
Unterbrechung
der
Durchblutung)
sowie
die
Beteiligung
von
reaktiven
Sauerstoff-
und
Stickstoffspezies
an
der
Schädigung
in
der
Phase
der
Reperfusion
(d.
h.
der
Wiederdurchblutung
und
damit
der
Wiederversorgung
mit
Sauerstoff,
ein
Vorgang,
der
mit
einer
eigenständigen
Schädigungskomponente
verbunden
ist).
EuroPat v2
In
European
forests
during
recent
decades,
increasing
nitrogen
availability
influenced
species
composition
especially
strongly.
In
Waldbeständen
hat
sich
europaweit
in
den
letzten
Jahrzehnten
ganz
besonders
die
größere
Verfügbarkeit
von
Stickstoff
in
der
Artenzusammensetzung
niedergeschlagen.
ParaCrawl v7.1