Übersetzung für "Nitrogen pressure" in Deutsch
After
a
further
half
hour,
the
product
was
discharged
under
nitrogen
pressure.
Nach
einer
weiteren
halben
Stunde
wird
das
Produkt
unter
Stickstoffdruck
abgelassen.
EuroPat v2
The
system
is
then
again
evacuated
three
times
and
put
under
nitrogen
pressure
once
again.
Das
System
wird
wiederum
drei
Mal
evakuiert
und
erneut
unter
Stickstoff
gesetzt.
EuroPat v2
The
starting
material
is
subjected
to
heating
under
nitrogen
pressure.
Das
Ausgangsmaterial
wird
unter
Stickstoffdruck
einer
Erwärmung
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
nitrogen
pressure
at
this
temperature
amounted
to
1
MPa
(10
bar).
Der
Stickstoffdruck
betrug
bei
dieser
Temperatur
1
MPa
(10
bar).
EuroPat v2
The
residue
was
filtered
through
a
silica
gel
column
under
nitrogen
pressure
using
the
above
eluent.
Der
Rückstand
wurde
unter
Stickstoffdruck
mit
obigem
Laufmittel
über
eine
Kieselgelsäule
filtriert.
EuroPat v2
The
reactor
is
filled
with
gaseous
nitrogen
under
a
pressure
of
10
MPa.
Der
Reaktor
wird
mit
gasförmigem
Stickstoff
unter
einem
Druck
von
10
MPa
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
autoclave
was
closed
and
placed
under
a
nitrogen
pressure
of
8
bar.
Der
Autoklav
wurde
verschlossen
und
mit
8
bar
Stickstoff
beaufschlagt.
EuroPat v2
Nitrogen
under
a
pressure
of
80
bar
was
used
as
the
atomising
means.
Als
Zerstäubungsmittel
wurde
Stickstoff
unter
einem
Druck
von
80
bar
verwendet.
EuroPat v2
The
autoclave
was
then
closed
and
a
nitrogen
pressure
of
5
bar
was
applied.
Danach
wurde
der
Autoklav
verschlossen
und
5
bar
Stickstoff
aufgedrückt.
EuroPat v2
The
torus
space
31
is
filled
with
nitrogen
under
high
pressure.
Der
Ringraum
31
ist
mit
Stickstoffgas
unter
hohem
Druck
gefüllt.
EuroPat v2
A
nitrogen
pressure
of
2.8
bar
was
built
up
over
the
solution.
Über
der
Lösung
wurde
ein
Stickstoffdruck
von
2,8
bar
aufgebaut.
EuroPat v2
The
nitrogen
pressure
was
then
let
down
and
the
glass
insert
was
removed.
Der
Stickstoffdruck
wurde
dann
abgebaut
und
der
Glaseinsatz
herausgenommen.
EuroPat v2
A
nitrogen
pressure
of
2.8
bar
was
developed
over
the
solution.
Über
der
Lösung
wurde
ein
Stickstoffdruck
von
2,8
bar
aufgebaut.
EuroPat v2
The
mixture
is
allowed
to
react
for
24
hours
at
95°
C.
and
150
bar
nitrogen
pressure.
Man
laeßt
24
h
bei
95°C
und
150
bar
Stickstoffdruck
reagieren.
EuroPat v2
The
nitrogen
pressure
required
for
this
is
read
off
at
a
precision
pressure
gauge
which
is
at
ambient
temperature
and
corresponds
to
the
vapour
pressure
of
the
substance
at
the
corresponding
steady
temperature.
Der
dazu
erforderliche
Stickstoffdruck
wird
mittels
eines
Präzisionsmanometers
bei
Raumtemperatur
abgelesen.
EUbookshop v2
The
gas
was
nitrogen
under
a
pressure
of
60
bar.
Das
Gas
war
Stickstoff,
der
unter
einem
Druck
von
60
bar
stand.
EuroPat v2
Example
1
was
repeated,
however
at
a
nitrogen
pressure
of
10
bar.
Beispiel
1
wurde
wiederholt,
jedoch
unter
einem
Stickstoffdruck
von
10
bar.
EuroPat v2
What
nitrogen
pressure
do
I
need
to
operate
the
Multi-Mode
Electrode?
Welchen
Stickstoffdruck
benötige
ich
zum
Betreiben
der
Multi-Mode-Elektrode?
ParaCrawl v7.1
The
reaction
preferably
takes
place
under
a
slight
nitrogen
superatmospheric
pressure.
Die
Umsetzung
findet
bevorzugt
unter
leichtem
Stickstoffüberdruck
statt.
EuroPat v2
The
aliphatics
were
removed
in
the
phase
separation
apparatus
under
an
excess
nitrogen
pressure
of
53
mbar.
Die
Aliphaten
wurden
im
Phasentrennapparat
bei
einem
Stickstoffüberdruck
von
53
mbar
ausgeschleust.
EuroPat v2
The
dimerization
was
carried
out
at
a
nitrogen
pressure
of
20
bar.
Die
Dimerisierung
wurde
bei
einem
Stickstoffdruck
von
20
bar
durchgeführt.
EuroPat v2
The
autoclave
was
closed
and
a
nitrogen
pressure
of
1.9
bar
was
applied.
Der
Autoklav
wurde
verschlossen
und
mit
1,9
bar
Stickstoffdruck
beaufschlagt.
EuroPat v2