Übersetzung für "Nile perch" in Deutsch
Fish
fillets,
fresh
or
chilled,
of
Nile
perch
(Lates
niloticus)
Fischfilets,
frisch
oder
gekühlt,
vom
Nilbarsch
(Lates
niloticus)
DGT v2019
Frozen
fillets
of
Nile
perch
(Lates
niloticus)
Fischfilets,
gefroren,
vom
Nilbarsch
(Lates
niloticus)
DGT v2019
Some
of
these
include
the
Nile
perch,
rainbow
trout,
tigerfish,
and
catfish.
Einige
davon
sind
der
Nilbarsch,
tilapia,
See-
und
Regenbogenforellen.
ParaCrawl v7.1
The
Nile
Perch
expedition
includes
10
days
of
fishing
and
2
days
of
travelling.
Der
Nilbarsch
Expedition
beinhaltet
10
Tagen
Fischen
und
2
Tage
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
a
lively
fish
trade
in
Nile
perch
with
a
lot
of
factories
that
export
to
Europe.
Jetzt
gibt
es
einen
schwunghaften
Handel
mit
Nilbarsch
der
sogar
bis
nach
Europa
exportiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
Nile
Perch,
local
Tilapia
of
up
to
5
kg
has
been
caught
on
bait.
Abgesehen
von
Nilbarsch
kann
der
lokale
Tilapia
von
bis
zu
5
kg
gefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
1960s
the
fish
species
Nile
Perch
was
introduced
into
Lake
Victoria
in
East
Africa.
In
den
60'er
Jahren
wurde
die
Fischart
Nilbarsch
in
den
Viktoria
See
in
Ostafrika
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
stopped
imports
of
Nile
perch
from
Lake
Victoria
for
a
number
of
years
until
we
successfully
managed
–
and
this
is
one
of
my
pet
cases
–
to
create
an
effective
phytosanitary
control.
Wir
stellten
die
Einfuhr
von
Nilbarsch
aus
dem
Victoriasee
für
eine
Reihe
von
Jahren
ein,
bis
es
uns
gelungen
war,
–
das
ist
eines
meiner
Lieblingsbeispiele
–
eine
wirksame
Pflanzenschutzkontrolle
aufzubauen.
Europarl v8
Other
potential
benefits
stemming
from
the
programme
include
the
reduction
of
post
harvest
losses,
value
added
to
the
exports
of
Nile
perch,
the
carrying
out
of
studies
on
the
economics
of
the
fishing
industry
and
greater
involvement
of
the
private
sector.
Zu
den
weiteren,
möglichen
Vorteilen
des
Programms
gehören
die
Verminderung
der
Verluste
nach
Einholung
des
Fangs,
Mehrwert
für
die
Nilbarsch-Ausfuhren,
die
Durchführung
von
wirtschaftlichen
Untersuchungen
für
die
Fischerei
und
eine
stärkere
Beteiligung
des
Privatsektors.
TildeMODEL v2018
During
2001,
export
earnings
from
Nile
perch
of
these
3
countries
to
the
EU
amounted
to
around
€200
million.
Im
Jahre
2001
betrugen
die
Ausfuhrgewinne
von
Nilbarsch
in
die
EU
für
die
drei
genannten
Länder
200
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
Therefore,
in
1999,
the
Commission
was
left
with
no
choice
but
to
ban,
for
18
months,
Nile
perch
exports
to
the
EU.
Der
Kommission
blieb
1999
keine
andere
Wahl,
als
die
Nilbarsch-Ausfuhren
in
die
EU
für
18
Monate
zu
unterbrechen.
TildeMODEL v2018
The
tasty
Nile
perch
was
introduced
to
Lake
Victoria
in
Africa
in
1954
and
caused
the
extinction
of
more
than
200
endemic
fish
species.
Der
schmackhafte
Nilbarsch
wurde
1954
in
den
Viktoriasee
in
Afrika
eingebracht,
was
dazu
führte,
dass
über
200
endemische
Fischarten
ausstarben.
TildeMODEL v2018
Some
commercially
important
species
are
already
suffering
from
overexploitation,
including
Nile
perch
in
Lake
Chamo,
and
tilapia
in
Lakes
Awasa
and
Zway.
Einige
kommerziell
wichtige
Arten
sind
bereits
unter
Überfischung,
einschließlich
der
Nilbarsch
in
Chamosee
und
der
Tilapia
im
Awassasee
sowie
im
Zway-See.
Wikipedia v1.0