Übersetzung für "Nice offer" in Deutsch

It was a really nice offer, though.
Dennoch war es ein wirklich nettes Angebot.
OpenSubtitles v2018

I understand Malcolm tried to play nice and offer you a deal.
Ich höre, Malcolm war nett zu Ihnen und bot einen Deal an.
OpenSubtitles v2018

I could make a very nice offer.
Ich mache Ihnen ein super Angebot.
OpenSubtitles v2018

That's a real nice offer, Mr. Slate, but unfortunately, I'm gonna have to turn you down.
Das ist ein tolles Angebot, aber ich muss Sie enttäuschen.
OpenSubtitles v2018

That's a nice offer, Kirk... but the block captains will see it gets done.
Ein wirklich nettes Angebot, Kirk, aber ich werde die Verantwortlichen zusammensuchen.
OpenSubtitles v2018

It is so very much better than anything that Nice has to offer us.
Er ist sehr viel besser als alles das, was uns Nizza bietet.
Europarl v8

I make you a nice offer, you give me the high-hat.
Ich mache dir ein gutes Angebot, und du bist hochnäsig.
OpenSubtitles v2018

Tell me, does that nice offer still stand?
Sag mir, steht dein nettes Angebot noch?
OpenSubtitles v2018

Clark, uh .that's a really nice offer, but I can't.
Clark... das ist ein sehr nettes Angebot, aber ich kann nicht.
OpenSubtitles v2018

It's a nice offer, Paris, but I can't.
Das ist 'n nettes Angebot, Paris, aber ich kann nicht.
OpenSubtitles v2018

That was a nice offer about the book.
Das war ein nettes Angebot mit dem Buch.
OpenSubtitles v2018

Look, you made me a really nice offer.
Du hast mir ein gutes Angebot gemacht.
OpenSubtitles v2018

Tabitha,that is a very nice offer.
Tabitha, das ist ein sehr nettes Angebot.
OpenSubtitles v2018

This is a really nice offer for a cell phone with a decent features.
Dies ist ein wirklich gutes Angebot für ein Handy mit einer anständigen Funktionen.
ParaCrawl v7.1

We offer nice double rooms for couples.
Wir bieten schöne Doppelzimmer für Paaren.
CCAligned v1

The Chur Sport Facilities have a nice offer for recreation-seekers.
Die Sportanlagen Chur verfügen über ein schönes Angebot für Erholungssuchende.
ParaCrawl v7.1

All rooms offer nice view of Museum building or quiet courtyard.
Alle Zimmer haben schöne Aussicht auf Museumgebäuden oder auf den ruhigen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

Some rooms offer nice city views.
Einige Zimmer bieten einen schönen Blick auf die Stadt.
ParaCrawl v7.1