Übersetzung für "Nice class" in Deutsch
We're
just
going
to
have
a
nice,
low-key
class
today.
Wir
werden
heute
nur
einen
netten,
ruhigen
Unterricht
führen.
OpenSubtitles v2018
Haven't
you
ever
thought
about
finding
some
nice
M-Class
planet
and
putting
down
roots?
Haben
Sie
sich
nie
überlegt,
auf
einem
schönen
Planeten
sesshaft
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
nice
middle-class
family.
Es
ist
eine
nette,
bürgerliche
Familie.
OpenSubtitles v2018
And
the
people
of
epsom
are
a
very
nice
class
of
person.
Und
die
Leute
aus
Epsom
sind
sehr
nette
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
we're
gonna
have
a
nice,
quick
class
on
bridges.
Heute
werden
wir
eine
schöne,
kurze
Stunde
zum
Thema
Brücken
haben.
OpenSubtitles v2018
Nice
middle-class
domestic
violence,
a
few
taggers,
and
college
kids
puking
in
the
backseat.
Nette
mittelklässische
häusliche
Gewalt,
ein
paar
Sprayer
und
Studenten,
die
auf
den
Rücksitz
kotzen.
OpenSubtitles v2018
That
will
popped
out
of
nowhere.My
father
owned
a
nice
middle-class
home.
Das
wird
tauchte
aus
dem
Nichts.
Mein
Vater
besaß
einen
schönen
Mittelklasse-Home.
ParaCrawl v7.1
You're
a
nice
middle
class
kid.
Du
bist
ein
netter
Junge
aus
der
Mittelschicht,
und
du
willst
ernsthaft
in
die
scheiß
Mafia?
OpenSubtitles v2018
According
to
the
clear
and
unambiguous
wording
of
Class
33
of
the
Nice
Agreement,
that
class
includes
all
alcoholic
beverages
with
the
sole
exception
of
beers.
Insoweit
geht
aus
dem
klaren
und
unzweideutigen
Wortlaut
der
Klasse
33
des
Abkommens
hervor,
dass
sie
alle
alkoholischen
Getränke
mit
Ausnahme
von
Bieren
umfasst.
EUbookshop v2
Special
thanks
to
Daniel
Wegner
for
the
very
nice
pictures
from
class
which
we
could
use
for
this
website.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
mich
ganz
herzlich
bei
Daniel
Wegner
für
die
Bereitstellung
der
vielen
schönen
Trainingsfotos
für
diese
Website
bedanken.
CCAligned v1
By
the
way,
in
Germany,
the
national
word
mark
SHERPA
has
also
been
protected
for
a
very
long
time
by
Siemens
AG
in
Nice
Class
9
for
"computer
programs
recorded
on
data
carriers
and
data
storage".
Auch
in
Deutschland
ist
die
Wortmarke
SHERPA
übrigens
schon
sehr
lange
und
namhaft
geschützt:
durch
die
Siemens
AG
in
der
Nizzaklasse
9
für
"Auf
Datenträger
und
Datenspeicher
aufgezeichnete
Computerprogramme".
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
intended
that
only
the
one
who
has
his
mark
registered
in
only
country
for
one
Nice
Class
and
who
firstly
entered
his
trademark
in
the
register
of
the
Clearing
House
will
automatically
get
the
appropriate
TLD
if
there
are
further
entries
of
other
trademark
owners
for
the
same
domain.
Es
wird
daher
wahrscheinlich
nicht
gewollt
sein,
dass
allein
derjenige,
der
seine
Marke,
die
eventuell
nur
in
einem
Land
für
eine
Nizzaklasse
angemeldet
oder
eingetragen
ist,
als
erster
bei
der
Clearingstelle
registriert
hat
automatisch
die
entsprechende
TLD
zugewiesen
bekommt,
obwohl
noch
andere
Markeninhaber
auf
der
gleichen
Domain
stehen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
Europe-wide
harmonisation
of
the
classification,
convergence
on
the
interpretation
of
the
Nice
class
headings
was
achieved.
Im
Rahmen
der
europaweiten
Harmonisierung
der
Klassifikation
wurde
auch
eine
gemeinsame
Interpretation
der
Klassenüberschriften
der
Nizza-Klassifikation
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
application
was
made
for
the
Nice
classes
class
9
("Software
for
virtual
social
networks"),
38
("Provision
of
Internet
chat
rooms
for
social
networks")
and
45
("Mediation
of
acquaintances
via
social
networks").
Unter
anderem
erfolgte
die
Anmeldung
für
die
Nizza-Klassen
Klasse
9
("Software
für
virtuelle
soziale
Netzwerke"),
38
("Bereitstellung
von
Internet-Chatrooms
für
soziale
Netzwerke")
und
45
("Vermittlung
von
Bekanntschaften
über
soziale
Netzwerke").
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
First
Instance
therefore
rejected
the
action
and,
consequently,
the
registration
of
the
Union
word
mark
St
Andrews
for
the
nice-class
41
in
its
entirety.
Das
Gericht
lehnte
die
Klage
und
damit
die
Eintragung
der
Unionswortmarke
St.
Andrews
in
der
Nizza-Klasse
41
daher
vollständig
ab
.
ParaCrawl v7.1
We
emphasize
its
sweetness
and
good
mood
always
smiling,
very
nice
with
class
and
discretion.
Wir
betonen,
seine
Süße
und
gute
Laune
immer
lächelnd,
sehr
schön
mit
Klasse
und
Diskretion.
CCAligned v1
By
decision
of
25
April
2017
(contested
decision),
the
Board
of
Appeal
largely
upheld
the
recognition
of
the
opposition,
but
annulled
the
decision
of
the
Opposition
Division
in
so
far
as
it
concerned
the
"collection
and
delivery
of
news
(press
agencies)"
in
Nice
Class
38.
Mit
Entscheidung
vom
25.
April
2017
(angefochtene
Entscheidung)
bestätigte
die
Beschwerdekammer
zu
großen
Teilen
die
Anerkennung
des
Widerspruchs,
hob
aber
die
Entscheidung
der
Widerspruchsabteilung
insoweit
auf
als
sie
das
"Sammeln
und
Liefern
von
Nachrichten
(Presseagenturen)"
in
der
Nizza-Klasse
38
betrafen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
EUIPO
Examination
Division
and
the
Board
of
Appeal
refused
to
register
that
word
mark
in
nice-class
41.
Sowohl
die
Prüfungsabteilung
des
EUIPO
als
auch
die
Beschwerdekammer
lehnten
den
Eintrag
dieser
Wortmarke
für
die
Nizza-Klasse
41
ab
.
ParaCrawl v7.1
The
judgment
of
the
European
Court
of
Justice
not
only
highlights
the
likelihood
of
confusion
between
Union
word
marks,
but
also
between
goods
in
Nice
Class
38
for
telecommunications...
Das
Urteil
des
Europäischen
Gerichtshof
beleuchtet
nicht
nur
die
Verwechslungsgefahr
zwischen
Unionswortmarken,
sondern
auch
zwischen
Waren
der
Nizza-Klasse
38
für...
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
Europe-wide
harmonisation
of
the
classification,
convergence
on
the
interpretation
of
the
Nice
class
headings
was
also
achieved.
Im
Rahmen
der
europaweiten
Harmonisierung
der
Klassifikation
wurde
auch
eine
gemeinsame
Interpretation
der
Klassenüberschriften
der
Klassifikation
von
Nizza
gefunden.
ParaCrawl v7.1