Übersetzung für "Next to mine" in Deutsch

Some rich guy from Boston just bought the house next to mine.
Irgendein reicher Typ aus Boston hat gerade das Haus neben meinem gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

And the doctor and Miss Pokinz can have the rooms next to mine.
Der Doktor und Miss Pokinz bekommen die Zimmer neben meinem.
OpenSubtitles v2018

Her empty chair is next to mine in the dining room.
Ihr leerer Stuhl steht im Esssaal neben meinem.
OpenSubtitles v2018

She was in the cage next to mine.
Sie war im Käfig neben meinem.
OpenSubtitles v2018

Set your milk down next to mine, Anne, so it'll stay cold.
Stell deine Milch neben meine, damit sie kalt bleibt.
OpenSubtitles v2018

And so there was Benjamin in the owner's suite, next to mine...
Und daher war Benjamin in der Eigentümer-Suite neben meiner...
OpenSubtitles v2018

Okay, why does it have to be the house right next door to mine?
Okay, warum muss es das Haus neben meinem sein?
OpenSubtitles v2018

I had a deal that put your name right next to mine.
Ich hatte einen Deal, wodurch dein Name direkt neben meinem gestanden hätte.
OpenSubtitles v2018

He stays in the room next to mine and has a lisp.
Er wohnt im Zimmer neben mir und lispelt.
OpenSubtitles v2018

My mom is the examiner in the room right next to mine.
Meine Mom ist die Prüferin im Zimmer neben mir.
OpenSubtitles v2018

Homer grew up on the farm next to mine.
Homer ist auf der Farm neben uns aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018

Nagasawa's room was right next door to mine.
Nagasawas Zimmer lag direkt neben meinem.
OpenSubtitles v2018

Rumor has it that the shop next door to mine is going out of business.
Ich habe gehört, dass der Laden neben meinem Geschäft aufgibt.
OpenSubtitles v2018

In fact, I'm moving you into the office right next to mine.
Ich habe dich in das Büro neben meinem verlegt.
OpenSubtitles v2018

I want to feel Floris's naked thighs next to mine.
Ich will Floris nackt neben mir fühlen.
OpenSubtitles v2018