Übersetzung für "Newly purchased" in Deutsch
Since
August
2001,
all
newly
purchased
taxis
run
on
LPG.
Seit
August
2001
laufen
alle
neu
bezogenen
Taxis
auf
LPG.
ParaCrawl v7.1
With
our
newly
purchased
broom,
I'm
cleaning
up
the
route.
Mit
dem
frisch
gekauften
Besen
putze
ich
die
Route.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
the
newly
purchased
eucalyptus
box
immediately
after
unpacking
it.
Verwenden
Sie
die
neu
erworbenen
Eukalyptus-Box
nicht
sofort
nach
dem
entpacken.
ParaCrawl v7.1
The
custom
made
insoles
will
be
adapted
to
your
existing
–
or
newly
purchased
shoe
or
boot.
Die
auf
Maß
angefertigten
Einlegesohlen
werden
Ihrem
bisherigen
oder
neu
gekauften
Schuh
angepasst.
ParaCrawl v7.1
But
what
do
you
do
with
the
newly
purchased
fish?
Aber
was
macht
man
dann
mit
dem
gerade
erworbenen
Fisch?
ParaCrawl v7.1
All
newly
purchased
electric
appliances
meet
the
highest
criteria
for
energy
and
water
efficiency.
Alle
neu
angeschafften
elektrischen
Geräte
entsprechen
den
höchsten
Energie-
und
Wassereffizienzkriterien.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
for
the
baby
room
does
not
necessarily
have
to
be
newly
purchased.
Die
Möbel
fürs
Babyzimmer
müssen
nicht
zwingend
neu
angeschafft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
between
presentations,
the
author
individually
signed
the
newly
purchased
books.
Zwischen
den
Präsentationen
schrieb
die
Autorin
Widmungen
in
die
neu
erstandenen
Bücher.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
newly
purchased
walnut
already.
Wir
haben
eine
neu
bereits
gekauft
Walnuss.
ParaCrawl v7.1
The
Connect
sets
guarantee
the
hassle-free
installation
of
newly
purchased
car
hifi
components.
Die
Connect
Sets
garantieren
eine
frustfreie
Installation
der
neu
erworbenen
Car
HiFi-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
this
with
no
problems
together
with
my
newly
purchased
starter
set?
Kann
ich
diese
problemlos
zusammen
mit
meiner
neu
gekauften
Startpackung
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
They
immediately
moved
to
our
newly
purchased
sofa.
Sie
zogen
sofort
auf
unser
neu
erworbenes
Sofa
um.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
newly
purchased
products
replace
millions
of
discarded
ones.
Millionen
neu
gekaufter
Produkte
ersetzen,
was
weggeworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
furniture
is
top
of
the
line
and
newly
purchased.
Alle
Möbel
sind
oben
auf
der
Linie
und
neu
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
area
has
a
newly-purchased
comfortable
couch,
and
a
46"
flat-screen
TV.
Der
Wohnbereich
verfügt
über
eine
neu
erworbene
bequeme
Couch
und
einen
46-Zoll-Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
Note:
Android
Auto
is
available
for
newly
purchased
stereos.
Hinweis:
Android
Auto
ist
für
neu
erworbene
Navigationssysteme
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
your
newly
purchased
GHOST
bike
here.
Hier
kannst
du
dein
neu
gekauftes
GHOST
Bike
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
product
portfolio
of
the
newly
purchased
activities
strengthens
the
range
of
products
Messer
offers.
Das
Produktportfolio
der
neu
erworbenen
Aktivitäten
stärkt
das
Angebotsspektrum
von
Messer.
ParaCrawl v7.1
Handheld
MaxCareTM
is
a
comprehensive
service
plan
available
for
newly
purchased
Handheld
devices
worldwide.
Handheld
MaxCareTM
ist
ein
umfassender
Serviceplan
für
neu
gekaufte
Handheld
Geräte
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
newly
purchased
building
will
help
us
to
meet
your
expectations.
Das
neu
gekaufte
Gebäude
hilft
Ihren
Erwartungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
photo
show
newly
purchased
premises
for
the
design
and
development
department.
Das
Foto
zeigt
kürzlich
erworbene
Räumlichkeiten
für
die
Konstruktions-
und
Entwicklungsabteilung.
ParaCrawl v7.1