Übersetzung für "New pattern" in Deutsch
Add
a
new
pattern
for
the
selected
file
type.
Ein
neues
Muster
für
den
ausgewählten
Dateityp
hinzufügen.
KDE4 v2
To
start
a
new
search
pattern
on
the
other
side
would
take
hours.
Ein
neues
Suchmuster
auf
der
anderen
Seite
zu
starten,
dauert
Stunden.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
suggest
you
adjust
your
steering
to
this
new
pattern.
Aber
Sie
sollten
vielleicht
die
Lenkung
dem
neuen
Fahrstil
anpassen.
OpenSubtitles v2018
During
the
1980s,
a
new
pattern
of
Danish
parliamentarism
was
established.
In
den
achtziger
Jahren
wurde
ein
neues
Konzept
des
dänischen
Par
lamentarismus
eingeführt.
EUbookshop v2
This
operation
is
repeated
for
each
new
test
pattern
step.
Dieser
Vorgang
wiederholt
sich
für
jeden
neuen
Testmuster-Schritt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
transition
towards
the
new
energy
pattern
would
in
practice
become
reality.
Auf
diese
Art
würde
der
Übergang
zum
neuen
Energiemodell
Wirklichkeit
werden.
EUbookshop v2
But,
as
another
IMF
study
reminds
us,
this
is
not
a
new
pattern.
Aber
eine
andere
IWF-Studie
zeigt
uns,
dass
dieses
Muster
nicht
neu
ist.
News-Commentary v14
A
new
pattern,
make
the
life
more
colorful!
Ein
neues
Muster,
machen
das
Leben
bunter!
CCAligned v1
We
need
a
new
pattern
for
human
life
on
Earth.
Wir
brauchen
ein
neues
Muster
für
das
menschliche
Leben
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
check
out
your
new
behavior
pattern.
Überprüfen
Sie
nach
einer
Weile
Ihr
neues
Verhaltensmuster.
ParaCrawl v7.1
A
new,
truer
pattern
that
has
long
been
hidden
emerges.
Ein
neues,
wahreres
Muster,
das
lange
verborgen
war,
taucht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
G2
C
5.3
crane
gives
you
a
completely
new
movement
pattern.
Der
Kran
C
5,3
G2
bietet
Ihnen
ein
völlig
neues
Bewegungsmuster.
ParaCrawl v7.1
Each
time
we
get
a
reward,
it
reinforces
the
new
pattern.
Jedes
Mal
wenn
wir
eine
Belohnung
erhalten,
wird
das
neue
Muster
gefestigt.
ParaCrawl v7.1
Then
we
illuminate
the
scene
for
each
acquired
image
with
a
new
random
illumination
pattern.
Dann
wird
die
Szene
für
jedes
aufgenommene
Bild
mit
einem
zufälligen
Muster
beleuchtet.
EuroPat v2
Each
clock
cycle
of
the
signal
CLOCKDR
produces
a
new
test
pattern.
Mit
jedem
Takt
des
Signals
CLOCKDR
wird
ein
neues
Testmuster
erzeugt.
EuroPat v2
If
a
pattern
is
not
stored,
a
new
pattern
is
designed
and
stored.
Ist
ein
Muster
nicht
gespeichert,
wird
ein
neues
Muster
entworfen
und
gespeichert.
EuroPat v2
From
this,
a
new
state
pattern
of
the
bus
users
affected
is
optionally
derived.
Daraus
wird
gegebenenfalls
ein
neues
Zustandsbild
der
betroffenen
Busteilnehmer
abgeleitet.
EuroPat v2
This
method
moreover
makes
it
easy
to
change
to
a
new
pattern.
Diese
Methode
erlaubt
überdies
einen
einfachen
Wechsel
zu
einer
neuen
Struktur.
EuroPat v2
This
operation
is
repeated
with
each
new
test
pattern.
Dieser
Vorgang
wiederholt
sich
mit
jedem
neuen
Testmuster.
EuroPat v2