Übersetzung für "New management" in Deutsch
At
the
same
time,
the
State
asked
the
new
management
to
carry
out
an
in-depth
audit
of
the
Company.
Gleichzeitig
habe
der
Staat
von
der
neuen
Konzernleitung
eine
gründliche
Unternehmensprüfung
verlangt.
DGT v2019
Eleven
new
management
partnerships
in
2009
will
make
this
approach
even
more
effective.
Mit
elf
neuen
Verwaltungspartnerschaften
im
Jahr
2009
wird
dieser
Ansatz
noch
effektiver.
Europarl v8
How
does
the
Commission
view
the
new
Italian-French
management
arrangements
for
the
tunnel?
Wie
beurteilt
die
Kommission
das
neue
italienisch-französische
Führungskonzept
für
die
künftige
neue
Struktur?
Europarl v8
I
would
like
to
comment
briefly
on
the
two
main
advances
of
this
new
management
policy.
Lassen
Sie
mich
kurz
an
die
beiden
Hauptfortschritte
dieser
neuen
Managementpolitik
erinnern.
Europarl v8
At
the
same
time,
Europe’s
new
crisis-management
tools
have
obvious
limitations.
Gleichzeitig
sind
Europas
neue
Instrumente
zur
Krisenbewältigung
offensichtlich
begrenzt.
News-Commentary v14
Moreover,
designing
new
risk-management
products
is
not
easy.
Darüber
hinaus
ist
die
Entwicklung
neuer
Produkte
für
das
Risikomanagement
nicht
einfach.
News-Commentary v14
This
would
mean
a
new
kind
of
management
of
the
Single
Market.
Dies
bedeute
eine
neue
Form
der
Verwaltung
des
Binnenmarktes.
TildeMODEL v2018
To
achieve
this,
a
proper
strategy
and
a
new
management
system
will
be
needed.
Hierzu
müssen
jedoch
eine
geeignete
Strategie
formuliert
und
ein
neues
Verwaltungssystem
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Affected
Member
States
and
stakeholders
have
been
asking
for
a
new
management
framework
since
2011.
Die
betroffenen
Mitgliedstaaten
und
Interessenträger
fordern
seit
2011
einen
neuen
Bewirtschaftungsrahmen.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
bank
resolution
funds
will
form
a
part
of
the
new
crisis
management
framework.
Die
Schaffung
von
Bankensanierungsfonds
wird
Bestandteil
des
neuen
Krisenmanagementrahmens
sein.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
immediate
costs
in
view
of
new
data
management
rules.
Die
neuen
Datenverwaltungsregeln
würden
keine
unmittelbaren
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
It
covers
technological
innovation
as
well
as
new
management
and
other
organisational
solutions.
Sie
umfasst
technologische
Innovationen
wie
auch
neue
Management-
oder
andere
organisatorische
Lösungen.
TildeMODEL v2018
Finally,
in
all
sectors,
companies
are
faced
with
the
need
to
learn
new
management
methods.
Schließlich
sind
die
Unternehmen
in
allen
Wirtschaftszweigen
mit
dem
Erlernen
neuer
Managementmethoden
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
Phare-partners
adopted
new
methodological
and
management
concepts.
Viele
PHARE-Partner
übernahmen
neue
Methoden
und
Verwaltungskonzepte.
TildeMODEL v2018