Übersetzung für "Never giving up" in Deutsch
We're
never
giving
up
hope.
Wir
geben
niemals
die
Hoffnung
auf.
Tatoeba v2021-03-10
It's
about
never
giving
up,
no
matter
what.
Man
darf
niemals
aufgeben,
komme,
was
wolle.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
never
giving
up
on
us!
Danke,
dass
ihr
uns
nicht
aufgegeben
habt.
OpenSubtitles v2018
I
just
really
wanted
to
thank
you
for
never
giving
up
on
him.
Ich
wollte
ihnen
nur
danken,
dass
Sie
ihn
nie
aufgegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
never
giving
up
on
people
isn't
gonna
be
my
downfall.
Ich
hoffe,
Leute
niemals
aufzugeben,
wird
nicht
mein
Untergang
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
never
giving
up
on
you,
son.
Ich
werde
dich
nie
aufgeben,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Living
your
lives,
celebrating
his
birthday,
never
giving
up
hope.
Euer
Leben
leben,
Geburtstag
feiern,
nie
die
Hoffnung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Weight
loss
is
all
about
never
giving
up.
Abnehmen
geht
es
darum,
niemals
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Never
giving
up
until
the
dream
come
ture!
Niemals
aufgeben,
bis
der
Traum
tur!
ParaCrawl v7.1
We
know
how
much
we
are
persistent
and
never
giving
up.
Wir
wissen,
wie
viel
wir
beständig
sind
und
niemals
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Endurance,
passion,
spirit
of
never
giving
up.
Ausdauer,
Leidenschaft
und
niemals
aufgeben.
CCAligned v1
Never
giving
up
helped
me
developing
my
true
master
competence.
Niemals
aufzugeben
hat
mir
geholfen,
meine
wirkliche,
meisterliche
Kompetenz
zu
entwickeln.
CCAligned v1
She
never
considered
giving
up.
Ans
Aufgeben
habe
sie
aber
nie
gedacht.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
still
committed
to
never
giving
up
as
long
as
that
is
possible.
Wir
sind
nach
wie
vor
entschlossen,
nicht
aufzugeben,
solange
dies
möglich
ist.
Europarl v8
You
made
me
your
friend
by
never
giving
up
on
me.
Du
hast
mich
zu
deiner
Freundin
gemacht,
indem
du
mich
nie
aufgegeben
hast.
OpenSubtitles v2018
Hey,
he's
got
problems,
you
know
but
I'm
never
giving
up
on
him.
Hey,
er
hat
Probleme,
klar...
aber
ich
werde
ihn
niemals
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
I
never
regretted
giving
up
school
and
shining
shoes
for
you
Ich
habe
nie
bereut,
für
dich
die
Schule
aufzugeben...
und
Schuhe
zu
putzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can
keep
it,
'cause
I'm
never
giving
up
this
one.
Also,
Sie
können
ihn
behalten,
weil
ich
diesen
Wagen
nie
aufgeben
werde.
OpenSubtitles v2018
She
was
always
a
very
positive
person
and
fought,
never
giving
up.
Sie
war
immer
ein
sehr
positiver
Mensch,
der
kämpfen
und
nie
aufgeben
wollte.
ParaCrawl v7.1
Congratulations
and
my
heartfelt
thanks
for
holding
the
fort
for
so
long,
never
giving
up.
Meine
Glückwünsche
und
meinen
Herzensdank
dafür,
dass
ihr
durchgehalten
und
niemals
aufgegeben
habt.
ParaCrawl v7.1
Christina
Sofie
John:
Never
giving
up,
not
losing
my
sense
of
humour
and
always
staying
positive!
Christina
Sofie
John:
Niemals
aufgeben
und
den
Humor
nicht
verlieren
und
immer
positiv
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Long
ago
we
learned
the
power
of
faith
and
hope,
and
of
never
giving
up.
Vor
langer
Zeit
haben
wir
die
Kraft
des
Glaubens
und
der
Hoffnung
gelernt,
niemals
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1