Übersetzung für "I will never give up" in Deutsch
Here
it
is,
but
I
will
never
give
it
up.
Aber
ich
gebe
es
nicht
raus.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
never
give
up
on
marriage.
Aber
ich
werde
die
Ehe
niemals
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
and
will
never
give
up
on
you.
Ich
habe
euch
nie
aufgegeben
und
werde
das
nie
tun.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
never,
ever
give
up
my
tuna.
Aber
ich
gebe
niemals
meinen
Thunfisch
auf!
OpenSubtitles v2018
I
will
never
give
up
to
continue
our
dream
to
be
there
for
the
kids.
Ich
werde
niemals
unseren
gemeinsamen
Traum
aufgeben
für
die
Kinder
dazusein.
ParaCrawl v7.1
I
will
never
give
up
such
a
good
practice.
Ich
werde
so
eine
gute
Praktik
nie
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
I
will
never
give
up
Russia.
Ich
werde
Russland
niemals
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
give
you
up
again.
Ich
verlasse
dich
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
give
up
on
her.
Ich
werde
sie
niemals
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
A
reason
I
never
will
give
up
my
hope,
my
dreams,
my
desire
to
live.
Ein
Grund
gebe
ich
nie
oben
meine
Hoffnung,
meine
Träume,
mein
Wunsch
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
I
will
never
give
it
up!
Ich
werde
es
niemals
aufgeben!
ParaCrawl v7.1
My
New
Year's
promise
to
you:
I
will
never
give
up
my
fight
against
the
terrible
FGM
ritual!
Mein
Neujahrsversprechen
an
Sie:
Ich
werde
meinen
Kampf
gegen
das
schreckliche
FGM-Ritual
nie
aufgeben!
ParaCrawl v7.1
But
you
can
rest
assured,
I
will
never
give
up
an
essential
part
of
your
teaching,
for
that
I
am
too
committed.
Aber
Sie
können
sicher
sein,,
Ich
werde
niemals
aufgeben
einen
wesentlichen
Teil
Ihrer
Ausbildung,
Dafür
bin
ich
zu
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
unbelievably
engrossing,
I
will
never
give
up
control
of
the
diary
because
there
are
too
many
things
in
it
that
nobody
should
read.
Die
Tagebücher
kann
ich
nicht
aus
der
Hand
geben,
es
steht
zuviel
drin,
was
für
niemand
anders
bestimmt
ist,
aber
auch
da
werde
ich
Auszüge
machen.“
ParaCrawl v7.1
I
will
never
give
up
the
fight
for
the
ideas
for
which
I
have
always
fought.
Ich
werde
niemals
aufhören,
für
diese
Idee
zu
kämpfen,
für
die
ich
immer
gekämpft
habe.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it’s
against
the
rules,
I
would
still…still
help
you
to
block
the
life
threatening
blows…
Although
I
might
have
to
block
them
for
you
many
times,
I
will
never
give
up
on
saving
you!”
Selbst
wenn
es
gegen
die
Regeln
ist,
würde
ich
trotzdem…
trotzdem
helfen,
lebensbedrohliche
Treffer
abzuwenden…
Auch
wenn
ich
sie
vielleicht
sehr
oft
für
dich
blocken
muss,
werde
ich
nie
aufgeben,
dich
zu
retten!“
ParaCrawl v7.1