Übersetzung für "Network segregation" in Deutsch

It's a segregated network.
Es ist ein isoliertes Netzwerk.
OpenSubtitles v2018

The vehicle is destined to be “historic preserved rolling stock” for operation on a segregated network, or for static display, outside the European railway network.
Das Fahrzeug ist als „historisch erhaltenes Eisenbahnfahrzeug“ für den Betrieb in einem gesonderten Netz oder für die ortsfeste Ausstellung außerhalb des europäischen Eisenbahnnetzes vorgesehen.
DGT v2019

When the monitoring server requests the disk state of the first NAS on the net-snmp server (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), it forwards the request to the devices in the segregated network 192.168.0.2 and sends the obtained answer back.
Wenn unser Monitoring-Server beim net-snmp Server den Plattenstatus der ersten NAS abfragt (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), leitet dieser die Anfrage an das Gerät im isolierten Netz weiter 192.168.0.2 und gibt die erhaltene Antwort zurück.
ParaCrawl v7.1

As soon as the request has been translated with the correct OID (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), the same monitoring request will be done for the second NAS (OID .1.3.6.1.4.1.5228.27.1.2.1.2.1) to the device in the segregated network 192.168.0.3.
Nachdem die Anfrage mit der richtigen OID übersetzt wurde (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), wird die gleiche Monitoring-Anfrage auch für die zweite NAS (OID .1.3.6.1.4.1.5228.27.1.2.1.2.1), an das Gerät im isolierten Netzwerk 192.168.0.3 gerichtet.
ParaCrawl v7.1