Übersetzung für "Network node" in Deutsch
The
network
node
NK
has
a
central
control
part
K-ST
and
a
plurality
of
connector
units
AE.
Der
Netzknoten
NK
weist
einen
zentralen
Steuerteil
K-ST
und
mehrere
Anschlußeinheiten
AE
auf.
EuroPat v2
Its
control
recognizes
from
this
that
the
network
node
A
has
switched
to
an
alternative
path.
Seine
Steuerung
erkennt
daran,
daß
der
Netzknoten
A
auf
Ersatz
geschaltet
hat.
EuroPat v2
A
terminal
K3
or,
respectively,
K3a
for
a
network
node
is
additionally
provided.
Zusätzlich
ist
ein
Anschluß
K3
bzw.
K3a
für
einen
Netzknoten
vorgesehen.
EuroPat v2
After
the
second
line
rupture,
each
network
node
K
evaluates
its
status
table:
Jeder
Netzknoten
K
wertet
nach
dem
zweiten
Leitungsbruch
seine
Statustabellen
aus:
EuroPat v2
Each
network
node
K
evaluates
its
status
table
after
the
second
line
rupture.
Jeder
Netzknoten
K
wertet
nach
dem
zweiten
Leitungsbruch
seine
Statustabellen
aus.
EuroPat v2
Now
the
selected
network
node
sends
a
confirmation
via
the
back-up
path
that
was
identified
in
this
manner.
Der
ausgewählte
Netzknoten
schickt
nun
über
den
so
identifizierten
Ersatzpfad
eine
Bestätigung.
EuroPat v2
A
connection
service
consists,
for
example,
in
the
provision
of
a
connection
to
the
subsequent
network
node.
Ein
Verbindungs-Dienst
besteht
beispielsweise
in
der
Bereitstellung
einer
Verbindung
zum
nachfolgenden
Netzknoten.
EuroPat v2
A
network
node
carries
out
various
actions
after
a
line
rupture
has
occurred.
Ein
Netzknoten
führt
verschiedene
Aktionen
nach
der
Entstehung
eines
Leitungsbruchs
aus.
EuroPat v2
This
is
a
message
about
a
loop
planned
to
be
established
in
a
network
node.
Das
ist
eine
Meldung
über
eine
vorgenommene
Schleifenaktion
in
einem
Netzknoten.
EuroPat v2
Each
network
node
has
a
unique
identification
number
(NID).
Jeder
Netzknoten
besitzt
eine
eindeutige
Identitätsnummer
(NID).
EuroPat v2
This
is
in
turn
acknowledged
by
the
network
node
NK
4
.
Dies
wird
vom
Netzknoten
NK4
wiederum
rückbestätigt.
EuroPat v2
But
the
number
of
network
elements
in
a
network
node
is
not
limited
to
three.
Die
Anzahl
der
Netzelemente
in
einem
Netzknoten
jedoch
ist
nicht
auf
drei
beschränkt.
EuroPat v2
A
requester
is
usually
an
additional
network
node
or
a
user
terminal.
Ein
Anforderer
wird
in
aller
Regel
ein
weiterer
Netzknoten
oder
ein
Nutzerendgerät
sein.
EuroPat v2
The
pilot
signal
generator
in
a
network
node
signals
this
time
slot
when
a
pilot
signal
is
transmitted.
Der
Pilotsignalgenerator
in
einem
Netzknoten
signalisiert
bei
Aussendung
eines
Pilotsignals
diesen
Zeitabschnitt.
EuroPat v2