Übersetzung für "Net width" in Deutsch
Then
continuously
to
stretched
the
net
to
the
width.
Dann
das
Netz
fortlaufend
auf
die
Breite
ziehen.
CCAligned v1
Calender
Machine
is
equipped
in
paper
machine
with
the
same
net
paper
width.
Die
Kalendermaschine
ist
mit
einer
Papiermaschine
mit
der
gleichen
Nettopapierbreite
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Wind
Reeler
is
equipped
in
paper
machine
with
the
same
net
paper
width.
Automatic
Wind
Reeler
ist
in
einer
Papiermaschine
mit
der
gleichen
Nettopapierbreite
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
further
advantageous
if
the
discharge
line
for
the
water
vapor
leads
to
a
condenser
to
which
a
vacuum
pump
is
connected,
with
at
least
the
same
net
width
as
the
thickness
of
the
core.
Günstig
ist
es
ferner,
wenn
die
Abfuhrleitung
für
die
Feuchtigkeit
mit
mindestens
der
gleichen
lichten
Weite
wie
die
Dicke
des
Kerns
zu
einem
Kondensator
führt,
an
den
eine
Vakuumpumpe
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
A
nylon
net
(aperture
mesh
width
of
200
?m)
was
stretched
over
the
leaves,
and
the
same
were
inoculated
with
a
conidia
density
of
about
200
conidia/mm
2
.
Sie
wurden
mit
einem
Nylonnetz
(Maschenweite
200µm)
überspannt
und
mit
einer
Konidiendichte
von
ungefähr
200
Konidien/mm
2
inokuliert.
EuroPat v2
In
this
connection,
according
to
the
present
invention,
it
can
be
provided
that
the
through
hold
has
a
surface
of
5
to
90%
of
the
free
cross
sectional
surface
of
the
ingate
pipe,
whereby
the
net
width,
that
is
the
width
of
the
net
openings,
is
1
to
20
mm
with
a
width
of
the
fibers
forming
the
net
structure
being
1
mm
to
15
mm.
Im
Einzelnen
kann
dabei
nach
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
vorgesehen
sein,
dass
das
Durchgangsloch
eine
Fläche
von
5
bis
90
Prozent
der
freien
Querschnittsfläche
des
Anschnittrohres
aufweist,
wobei
die
Netzweite,
das
heißt
die
Weite
der
Netzöffnungen,
1
bis
20
Millimeter
bei
einer
Breite
der
die
Netzstruktur
bildenden
Fäden
von
1
Millimeter
bis
15
Millimeter
beträgt.
EuroPat v2
Specifically,
according
to
an
embodiment
of
the
invention,
it
can
be
provide
that
the
through
hole
19
has
a
surface
of
5
to
90%
of
the
free
cross
sectional
surface
of
the
frame
enclosed
by
the
frame,
whereby
the
net
width,
that
is,
the
width
of
the
net
opening,
is
1
mm
to
20
mm
with
a
width
of
the
fibers
forming
the
net
structure
being
1
mm
to
15
mm.
Im
Einzelnen
kann
dabei
nach
einem
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
vorgesehen
sein,
dass
das
Durchgangsloch
19
eine
Fläche
von
5
bis
90%
der
von
dem
Rahmen
15
umschlossenen
freien
Querschnittsfläche
des
Rahmens
aufweist,
wobei
die
Netzweite,
d.h.
die
Weite
der
Netzöffnungen,
1
bis
20
mm
bei
einer
Breite
der
die
Netzstruktur
bildenden
Fäden
von
1
bis
15
mm
beträgt.
EuroPat v2
For
this
it
is
necessary,
for
example,
that
the
net
does
not
contract
in
transverse
direction
due
to
the
tensile
forces
applied
in
longitudinal
direction
during
wrapping,
so
that
the
net
width
necessary
or
desired
for
many
applications
is
retained.
Hierzu
ist
es
beispielsweise
erforderlich,
dass
sich
das
Netz
durch
die
beim
Umhüllen
aufgebrachte
Zugkraft
in
Längsrichtung
nicht
in
Querrichtung
zusammenzieht,
damit
die
für
viele
Anwendungen
erforderliche
oder
gewünschte
Netzbreite
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
If
the
device
is
to
be
used
to
wind
nets
with
always
the
same
number
of
thrums
2
to
always
the
same
net
width,
then
instead
of
the
rod
4
with
the
spacer
rings
5,
another
type
of
rod
4
can
also
be
employed
in
which
grooves
are
provided
at
the
positions
where
the
thrums
2
are
to
run.
Wenn
mit
der
Vorrichtung
immer
Netze
mit
der
gleichen
Anzahl
an
Fransen
2
auf
immer
die
gleiche
Netzbreite
aufgewickelt
werden
sollen,
kann
anstelle
der
Stange
4
mit
den
Distanzringen
5
auch
ein
anderer
Typ
einer
Stange
4
eingesetzt
werden,
in
die
an
den
Positionen,
an
denen
die
Fransen
2
verlaufen
sollen,
Nuten
eingebracht
sind.
EuroPat v2
First,
a
porous
metal
sinter
body
was
produced:
a
nickel
powder
mass
was
pasted
with
a
rubber
solution
in
toluene
(methylbenzene)
as
a
binding
medium
upon
a
nickel
net
(mesh
width
0.25
mm,
wire
strength
or
thickness
0.35
mm),
such
nickel
powder
mass
being
applied
respectively
brushed
in
an
entire
quantity
of
50
mg/cm2
on
both
sides
of
the
net
carrier
as
a
nickel
powder
layer.
Es
wurde
zunächst
ein
poröser
Metallsinterkörper
hergestellt:
Auf
ein
Nickelnetz
(Maschenweite
0,25
mm,
Drahtstärke
0,35
mm)
wurde
eine
mit
einer
Kautschuklösung
in
Toluol
als
Bindemittel
angeteigte
Nickelpulvermasse
in
einer
(Gesamt)-Menge
von
50
mg/cm
2
auf
beide
Seiten
des
Netzträgers
als
Nickelpulverschicht
aufgetragen
beziehungsweise
-gestrichen.
EuroPat v2
We
are
told
that
the
net
(or
clear)
width
inside
the
monument/tomb,
that
is
the
distance
between
the
two
parallel
marble
coverings
of
the
side
walls
(internal
clad,
or
ORTHOMARMAROSH),
is
approximately
4.50
meters.
Man
sagt,
die
im
Netz
(oder
deaktivieren)
Breite
innen
das
Denkmal/Grab,
Das
ist
der
Abstand
zwischen
zwei
parallelen
Marmor
Optik
der
Seitenwände
(Interner
Radiator,
oder
ORTHOMARMAROSH),
ca.
4.50
Meter.
ParaCrawl v7.1