Übersetzung für "Net community" in Deutsch
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
shall
be
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community
frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Es
gilt
folgender
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
The
rates
of
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
is
set
as
follows:
Die
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
unverzollt,
betragen:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
will
therefore
be
as
follows:
Somit
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
customs
clearance,
will
be
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
is
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
33
%.
Der
endgültige
Antidumpingzoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
33
%.
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net-free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
DGT v2019
The
rate
of
the
provisional
anti-dumping
duty
applicable,
before
duty,
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
shall
be:
Der
vorläufige
Antidumpingzoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
48,5
%’.
Der
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
48,5
%.“
DGT v2019
This
difference
was
then
expressed
as
a
percentage
of
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty.
Diese
Differenz
wurde
dann
als
Prozentsatz
des
Nettopreises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
The
revised
rate
of
anti-dumping
duty
applicable,
before
duty,
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
will
be
as
follows:
Der
geänderte
Antidumpingzollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
DGT v2019
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
4,7
%.
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
4,7
%.
DGT v2019
It
is
recalled
that
the
amount
of
the
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
customs
clearance,
is
as
follows:
Wie
erinnerlich
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
is
as
follows:
Es
gelten
die
folgenden
endgültigen
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community
frontier
price
before
duty
is
fixed
at
22,5%.
Der
endgültige
Antidumpingzoll
beträgt
22,5
%
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
countervailing
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community
frontier
price,
before
duty
is
fixed
at
7.1%.
Der
endgültige
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
7,1
%.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Der
endgültige
Zoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt:
TildeMODEL v2018
The
rate
is
fixed
at
40,1%
of
the
net,
free-at-Community
frontier
price
before
duty.
Der
Zollsatz
wird
auf
40,1
%
des
Nettopreises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price
before
duty
is
set
at
24%.
Der
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
24
%.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
countervailing
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
prices,
before
duty
shall
be
3,8%.
Der
Ausgleichszoll
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt,
beträgt
3,8
%.
TildeMODEL v2018