Übersetzung für "Nema rating" in Deutsch
As
opposed
to
an
open
loop
system
that
uses
fans
to
draw
ambient
air
into
and
push
heat
out
of
the
enclosure,
a
closed
loop
system
maintains
isolation
of
the
ambient
air
and
permits
the
NEMA
rating
of
the
electrical
enclosure
to
be
maintained.
Im
Unterschied
zu
einem
offenen
Kühlsystem,
bei
dem
mithilfe
eines
Lüfters
Umgebungsluft
in
das
Gehäuse
eingesaugt
und
Wärme
abtransportiert
wird,
beinhaltet
ein
geschlossenes
System
eine
Trennung
gegenüber
der
Umgebungsluft
und
erlaubt
die
Aufrechterhaltung
der
NEMA-
bzw.
IEC-Schutzklasse.
ParaCrawl v7.1
AXIS
T92E
Housing
Series
has
IP66
and
NEMA
4X
protection
rating
against
the
ingress
of
dust,
windblown
dust,
rain,
high
pressure
water
jets
from
any
direction,
hose-directed
water,
and
damage
from
external
ice
formation.
Die
AXIS
T92E
Gehäuseserie
ist
IP66-
und
NEMA
4X-zertifiziert,
d.
h.
die
Gehäuse
bieten
Schutz
gegen
das
Eindringen
von
Staub
und
Regen
sowie
gegen
aufgewirbelten
Staub,
starkes
Strahlwasser
aus
Düsen
und
Schläuchen
von
einem
beliebigen
Winkel
und
Beschädigung
durch
Eisbildung.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
outdoor-ready
with
IP66
and
NEMA
4X
ratings.
Die
Kamera
ist
für
den
Außenbereich
geeignet
und
nach
IP66
und
NEMA
4X
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
What
do
the
NEMA
Ratings
mean?
Was
bedeuten
die
NEMA
Bewertungen?
ParaCrawl v7.1
Separate
outdoor
housings
are
not
required
as
the
cameras
are
outdoor-ready
with
IP66
and
NEMA
4X
ratings
that
ensure
protection
against
dust,
rain,
snow
and
corrosion.
Separate
Gehäuse
für
Außenbereiche
sind
nicht
notwendig,
da
beide
Modelle
dank
IP66-
und
NEMA
4X-Klassifizierung
bestens
gegen
Staub,
Regen,
Schnee
und
Korrosion
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
NEMA
ratings
were
developed
by
the
National
Electrical
Manufacturers
Association
and
are
primarily
used
in
the
US.
Die
Schutzarten
nach
NEMA
wurden
von
der
National
Electrical
Manufacturers
Association
entwickelt
und
werden
vorwiegend
in
den
USA
angewandt.
ParaCrawl v7.1
There
is
some
correspondence
between
IP
and
NEMA
ratings,
although
each
system
uses
a
very
different
numbering
scheme.
Es
gibt
gewisse
Entsprechungen
zwischen
den
Schutzarten
nach
IP
und
nach
NEMA,
aber
jedes
System
verwendet
ein
völlig
anderes
Nummerierungsschema.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
outdoor
models
are
vandal
resistant
(IK10
rating)
and
have
IP66-
and
NEMA
4X-rated
protection
against
dust,
rain
and
snow.
Die
robusten
Modelle
für
den
Außenbereich
sind
vandalismusgeschützt
(nach
IK10)
und
nach
IP66
und
NEMA
4X
für
den
Schutz
gegen
Staub,
Regen
und
Schnee
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
dust-
and
waterproof
camera
is
IP66-
and
NEMA
4X-rated
and
meets
the
tough
military
standard,
MIL-STD-810G,
ensuring
reliable
operation
in
harsh
weather
conditions
such
as
sandstorms.
Die
staub-
und
wasserdichte
Kamera
ist
IP66-
und
NEMA
4X-zertifiziert
und
erfüllt
den
anspruchsvollen
militärischen
Standard
MIL-STD-810G,
der
selbst
bei
extremen
Wetterbedingungen
wie
Sandstürmen
zuverlässigen
Betrieb
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
They
have
IP66
and
NEMA
4X
ratings
for
protection
against
water
and
dust,
and
are
equipped
with
built-in
heater,
fan
and
sunshield.
Die
gemäß
IP66
und
NEMA
4X
vor
Wasser
und
Staub
geschützten
Kameras
sind
mit
einer
integrierten
Heizvorrichtung
und
einem
integrierten
Lüfter
sowie
einem
Sonnenschutz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M20
Series
can
withstand
rough
weather
and
is
protected
against
dust,
sand,
salt
spray
and
ice
formations
thanks
to
its
IP66-,
IK08-
and
NEMA
4X
ratings.
Die
Geräte
der
AXIS
M20
Serie
widerstehen
rauen
Witterungsbedingungen
und
sind
gemäß
den
Schutzklassen
IP66,
IK08
und
NEMA
4X
gegen
Staub,
Sand,
Salznebel
und
Eisbildung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
It's
IP66-,
IP67-,
and
NEMA
4X-rated
for
protection
against
ice,
water,
corrosion
and
dust.
Die
Kamera
ist
gemäß
IP66,
IP67
und
NEMA
4X
vor
Eis,
Wasser,
Korrosion
und
Staub
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
designed
for
reliable,
weatherproof
installation
with
built-in
protectionagainst
dust,
rain,
snow
and
sunlight
(IP66-
and
NEMA
4X-rated),
and
impact
resistance
(IK
08-rated).
Die
Kamera
wurde
für
eine
zuverlässige,
wasserdichte
Installation
mit
integriertem
Schutz
gegen
Staub,
Regen,
Schnee
und
Sonnenlicht
(IP66-Zertifizierung
und
Schutzklasse
NEMA
4X)
sowie
Stoßfestigkeit
(Schutzklasse
IK08)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor-ready
midspans
are
IP66-
and
NEMA
4X-rated,
with
extended
temperature
range
from
-40
°C
to
65
°C
(-40
°F
to
149
°F)
at
certain
output
power.
Die
für
den
Außenbereich
geeigneten
Midspans
sind
IP66-
und
NEMA
4X-konform,
mit
einem
erweiterten
Temperaturbereich
von
-40
°C
bis
65
°C
bei
einer
bestimmten
Ausgangsleistung.
ParaCrawl v7.1