Übersetzung für "Neither can i" in Deutsch

Neither can I, nor will I, vote for a Statute for the Members of the European Parliament in this form.
Einem Abgeordnetenstatut in dieser Form kann und will ich nicht zustimmen.
Europarl v8
She can't swim and neither can I.
Sie kann nicht schwimmen und ich auch nicht.
Tatoeba v2021-03-10
If Dr Phillips couldn't accept this, then neither can I.
Wenn Mr. Phillips es nicht annehmen konnte, kann ich es auch nicht.
OpenSubtitles v2018
They can't sleep, so neither can I.
Sie können nicht schlafen, also darf ich es auch nicht.
OpenSubtitles v2018
But Joe can't live in a cage, and neither can I.
Doch Joe kann nicht im Käfig leben - und ich auch nicht.
OpenSubtitles v2018
You can't change what you are and neither can i.
Du kannst dich nicht mehr verändern und ich auch nicht.
OpenSubtitles v2018
Well, neither can I!
Ich kann auch nicht mehr, Jessy.
OpenSubtitles v2018
If he didn't give you his trust, then neither can I.
Wenn er Ihnen nicht vertraut, kann ich es auch nicht tun.
OpenSubtitles v2018
Billy could never hurt you, Jill, so neither can I.
Billy hätte dir nie wehtun können, ich kann's auch nicht.
OpenSubtitles v2018
And clearly, neither can I.
Und ich kann es genauso wenig.
OpenSubtitles v2018
And neither can anyone else, I might add.
Genau wie jeder andere, wenn ich das sagen darf.
OpenSubtitles v2018
Neither can I, and I was there.
Das kann ich auch nicht, und ich war dabei.
OpenSubtitles v2018
Well, it means she can't sleep, which means neither can I.
Das heißt, dass sie nicht schlafen kann, und ich auch nicht.
OpenSubtitles v2018
Walter, you can't predict the future, and neither can I.
Walter, du kannst die Zukunft genausowenig vorhersagen, wie ich.
OpenSubtitles v2018
And neither can I.
Und ich kann es auch nicht.
OpenSubtitles v2018
He can't let it, and neither can I.
Dazu ist weder er bereit, noch ich.
OpenSubtitles v2018
Neither can I, but that's where I'd put men.
Ich auch nicht, aber da würde ich die Männer postieren.
OpenSubtitles v2018
You can't change that and neither can I.
Das kannst du nicht ändern und ich auch nicht.
OpenSubtitles v2018
Neither can I but here I am.
Ich auch nicht, aber hier bin ich.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was neither a can can neither can
neither does we have neither can-can in the can
neither can i neither