Übersetzung für "Negative touch" in Deutsch

Here the term “satisfied” has a very negative touch.
Hier hat der Begriff „zufrieden“ einen negativen Touch.
ParaCrawl v7.1

In the Anglo-American region the term of elite had not got any negative touch.
Im anglo-amerikanischen Raum ist der Begriff der Elite nicht negativ besetzt.
ParaCrawl v7.1

Thus, unnecessary and negative thoughts can touch us less and less.
So können unnötige oder negative Gedanken uns immer weniger berühren.
ParaCrawl v7.1

Then the negative forces cannot touch you.
Dann können euch die negativen Kräfte nicht erreichen.
ParaCrawl v7.1

Inbreeding has got a negative touch and is mostly cited in connection with genetic defects.
Inzucht hat einen negativen Beigeschmack erhalten und ist meist unterschwellig mit genetischen Defekten verbunden.
ParaCrawl v7.1

Niemz also regrets (in the SWR1 show) that “mysticism got a negative touch” – well, guess why?
Niemz bedauert auch (in der SWR1-Sendung), dass „die Esoterik einen negativen Touch bekommen“ hat – tja, warum wohl?
ParaCrawl v7.1

However, if the distance between electrodes of opposite polarity and the flat bottom and top areas is the same, this results in the risk of a positive and a negative electrode touching the metallic cup or top part at the same time, thus resulting in a short circuit.
Allerdings besteht bei gleicher Beabstandung entgegengesetzt gepolter Elektroden zu den ebenen Boden- und Deckelbereichen die Gefahr, dass eine positive und eine negative Elektrode gleichzeitig das metallische Becher- oder Deckelteil berühren, so dass ein Kurzschluss entsteht.
EuroPat v2