Übersetzung für "Need to be submitted" in Deutsch

Of course chemical compounds still need to be submitted to scientific tests.
Selbstverständlich müssen die chemischen Verbindungen noch eine wissenschaftliche Überprüfung durchlaufen.
Europarl v8
Additional data in this population need to be submitted in the future via the appropriate regulatory procedure.
Zusätzliche Daten in dieser Population müssen künftig im Zuge angemessener Zulassungsverfahren eingereicht werden.
ELRC_2682 v1
The Plans need to be submitted to the Commission by April 2004.
Die Pläne sind der Kommission bis April 2004 vorzulegen.
TildeMODEL v2018
If no claims are filed, they need to be submitted within two months.
Wenn keine Patentansprüche eingereicht werden, sind sie innerhalb von zwei Monaten nachzureichen.
CCAligned v1
All claims need to be submitted within 24 hours of your confirmed booking on any Ascott website.
Alle Reklamationen müssen spätestens 24 Stunden nach Ihrer bestätigten Buchung eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
If it is not possible to submit an online application, the documents need to be submitted by post.
Ist keine online Beantragung möglich, sind die Unterlagen auf dem Postweg einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The essays need to be submitted by 15th February 2009.
Die Arbeiten müssen bis zum 15. Februar 2009 eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Additional, copies of the required documents need to be submitted.
Außerdem müssen Kopien der jeweiligen Dokumente den Studienservices übermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
The completed paper will need to be submitted on the journal website.
Das fertige Papier muss auf der Website der Zeitschrift Social Networks eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Applications need to be submitted in English or in German.
Die Bewerbungen können in englischer oder deutscher Sprache eingereicht werden.
CCAligned v1
Articles need to be submitted in an easy to edit format.
Artikel müssen in einem leicht editierbaren Format eingereicht werden.
CCAligned v1
Proposals will be accepted until March 15th 2005 and need to be submitted online.
Vorschläge werden bis zum 15. März 2005 akzeptiert und müssen online eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
The same set of paperwork will need to be re-submitted.
Der gleiche Satz von Papierkram müssen erneut eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
As a rule no further supporting documents need to be submitted.
In diesem Fall sind in der Regel keine weiteren Dokumente zu übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Applications need to be submitted six months before the internship begins.
Anträge müssen sechs Monate vor Beginn des geplanten Praktikums gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
All claims need to be submitted at least 3 business days* prior to your arrival.
Alle Reklamationen müssen mindestens 3 Arbeitstage* vor Ihrer Ankunft unterbreitet werden .
ParaCrawl v7.1
The following documents need to be submitted by the interview at the latest:
Spätestens bei diesem Gespräch sind folgende Bewerbungsunterlagen einzureichen:
ParaCrawl v7.1
Only the output data need to be submitted.
Es müssen nur die Output-Daten eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Generally, all health certificates need to be submitted to the relevant veterinaries at the Frankfurt Airport.
Alle Gesundheitszeugnisse müssen generell dem zuständigen Veterinär am Flughafen Frankfurt vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
All the documents need to be submitted in English or one of the official languages of Switzerland.
Alle Dokumente müssen auf Englisch oder einer der offiziellen Sprachen der Schweiz sein.
ParaCrawl v7.1
The mandate related data will also need to be submitted with each subsequent collection.
Die mandatsbezogenen Angaben müssen bei jedem Einzug vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
When does my academic reference need to be submitted?
Wann muss mein Referenzschreiben und die Academic Reference übermittelt werden?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

submit needed in you need to for the needs of
need in a need should be needed need to submit
is a need need to be submitted