Übersetzung für "Need clarification" in Deutsch

There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.
Hier bedarf es der Aufklärung und vor allem der vollen Transparenz.
Europarl v8
We need clarification on that before we continue the talks on PNR.
Wir brauchen Klarheit darüber, bevor wir unsere Gespräche über PNR fortsetzen können.
Europarl v8
In my opinion there is a need for clarification here.
Hier besteht also für meine Begriffe Klärungsbedarf.
Europarl v8
But we need some clarification on some issues.
Wir müssen jedoch noch einige Punkte klären.
Europarl v8
In addition to this, however, we definitely need clarification and education in the area of nutrition.
Darüber hinausgehend brauchen wir aber auch ganz sicher Aufklärung und Bildung im Ernährungsbereich.
Europarl v8
There are some other things which need clarification.
Es gibt noch einige andere Dinge, die zu klären sind.
Europarl v8
Then we need rather more clarification of the question.
Dann kriegen wir etwas mehr Klärung in der Frage.
Europarl v8
However, there are for me a number of concerns which still remain and which still need further clarification.
Trotzdem konnten nicht alle meine Bedenken ausgeräumt werden und bedürfen einer weiteren Klärung.
Europarl v8
Much of the text will need further clarification before it is finalised.
Ein Großteil des Textes bedarf vor Fertigstellung der Endfassung noch weiterer Klarstellung.
Europarl v8
There is also, however, a need for clarification of the language and the application of the code.
Außerdem bedürfen einige Klauseln und die Anwendung des Kodex der Klärung.
Europarl v8
We need to get clarification from the Romanian authorities about these children.
Wir brauchen von den rumänischen Behörden Aufklärung, was mit diesen Kindern geschieht.
Europarl v8
I think that we need further clarification.
Ich denke, hier bedarf es der weiteren Aufklärung.
Europarl v8
Nevertheless, the Section considers that five points are in need of additional clarification.
Allerdings bedürfen nach Auffassung der Fachgruppe fünf Punkte einer zusätzlichen Klärung.
TildeMODEL v2018
The Council and Commission will therefore consider the need for clarification of the issue.
Der Rat und die Kommission werden daher den Klärungsbedarf in dieser Angelegenheit prüfen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, certain concepts need clarification.
Die Klärung einiger Begriffe dürfte allerdings unumgänglich sein.
TildeMODEL v2018
Some aspects of the reform proposals still need clarification.
Einige Aspekte der Reformvorschläge bedürfen noch der näheren Erläuterung.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

clarification needed need of clarification need clarification clarification is needed
needs clarification need too need need for clarification
by when do you need was needed