Übersetzung für "Nazi times" in Deutsch

Seine Mutter hatte nie über den Vater und die Zeit des Nationalsozialismus gesprochen.

Ein Begriff, der mit der Nazizeit in Verbindung gebracht wird.

Wäre sie während der Nazizeit politisch aktiv gewesen, wäre Merkel in einem Konzentrationslager gelandet.

Die NS-Zeit endete auch für das deutsche Staatsoberhaupt 1945, also vor 64 Jahren.

Sie hatten mehrere Töchter, von denen zwei in der NS -Zeit nach Südafrika emigrierten.

Während der Nazizeit fielen alle Juden, die 1940 noch in Dirmstein lebten, dem Holocaust zum Opfer (s. Abschnitt Nationalsozialismus) mit Ausnahme der drei, die nach ihrer Deportation fliehen konnten.

Es war eine offizielle Einladung der von der CDU geführten Stadt Bonn für ehemalige Bürger, die in der NS-Zeit aus Angst vor Verfolgung auswanderten.

Kann man deutsch-jüdische Geschichte bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten unter einem positiven Blickwinkel betrachten, wirft doch die Shoah ihren dunklen Schatten nicht nur bis in unsere Zeit hinein, sondern auch auf die ihr vorausgehende und stellt die eindrucksvollen Leistungen, die selbst der aufkommende Antisemitismus nicht ernsthaft behindern konnte, noch nachträglich in Frage.

Ein Pariser Sammler berichtete im Vorfeld der Versteigerung, es gebe noch eine große Anzahl Gipsabgüsse von „Breker-Arbeiten aus der Nazi-Zeit".

Sie sahen sich jüdischen Gräbern gegenüber, die sich im Alter über drei Jahrhunderte erstrecken und wollten mehr wissen (es gibt jetzt keine Juden mehr im Dorf), darum schlossen sie sich einer Organisation von über hundert Christen dieser Gegend an, die Veranstaltungen fördern, damit die Menschen nicht vergessen, was in der Nazizeit geschah.

Er muss mit dem Vorwurf leben, dass sein Reichtum auf das Geschäft der Flick-Familie in der NS-Zeit und Adolf Hitler zurückzuführen sei.

An dieses vergessene Leid großer Künstler soll im Geiste der Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen erinnert werden, wenn von den Schwierigkeiten jüdischer und deutscher Emigranten in den USA während der NS-Zeit gesprochen wird.

Durch die Okkupation des westlichen Teils Polens fielen den Nazis zwei Millionen Juden in die Hände - vier Mal so viele wie 1933 in Deutschland gelebt hatten.

Trotz seiner Beschäftigung in der Nazi-Zeit erhielt er den Auftrag für die "fette Henne", das Symbol der jungen Bundesrepublik.

Künftig soll ein Schild unter der Bronze auf die angeblichen „Verstrickungen Arno Brekers" in der Nazi-Zeit hinweisen.

Berichte über die NS-Zeit, die Person des Diktators Adolf Hitler und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit im einstigen Machtbereich der Deutschen haben im Fernsehen immer noch Hochkonjunktur.

Sie erinnerten sich, wie „alle vor Hitlers Auftreten so gut miteinander ausgekommen waren“ und dass es Menschen gegeben hat, die versuchten, während der Nazi-Zeit gute Sitten zu wahren.

Es wurde von den Preußen gebaut, aber wie wurde es unter den Nazis und zu DDR-Zeiten genutzt?

Sie fordert, Flick solle sich an einer Dokumentationsausstellung für die Rolle der Flick-Familie in der NS-Zeit beteiligen.

Das [Fantasie]-Kirchenrecht führte alle Sklaven als Gegenstände unter der Rubrik "[Fantasie]-Kirchengut" auf", [also: "Menschenmaterial" wie in der Nazi-Zeit].

Es unterscheidet sich auch von kostspieligen TV-Produktionen wie etwa des ZDF, in denen die Nazi-Zeit sozusagen mit Abscheu und Empörung in der kapitalistischen Gesellschaft immer wieder vermarktet wird.

Kann man deutsch-jüdische Geschichte bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten unter einem positiven Blickwinkel betrachten, wirft doch die Shoah ihren dunklen Schatten nicht nur bis in unsere Zeit hinein, sondern auch auf die ihr vorausgehende und stellt die eindrucksvollen Leistungen, die selbst der aufkommende Antisemitismus nicht ernsthaft behindern konnte, noch nachträglich in Frage. Dennoch sollten wir die beachtlichen Beiträge jüdischer Industrieller, Politiker, Wissenschaftler, Kulturschaffender und Intellektueller nicht nur im Lichte des Scheiterns betrachten, sondern ihre Mitwirkung bei der Entwicklung der deutschen Gesellschaft entsprechend würdigen.