Übersetzung für "Natural curiosity" in Deutsch
That
was
just
natural
curiosity,
that's
all.
Das
war
nur
aus
Neugierde,
dass
war's.
OpenSubtitles v2018
We
are
afraid
of
our
natural
curiosity
to
approach
one
another.
Wir
haben
Angst,
mit
unserer
Neugier
auf
andere
zuzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
it
went
to
his
natural
curiosity
of
private
detective
who
brought
it
here.
Wenn
du
mich
fragst,
war
es
die
Neugier
eines
Privatdetektivs.
OpenSubtitles v2018
And
we
rely
on
his
natural
curiosity
and
interest.
Und
wir
verlassen
uns
auf
seine
natürliche
Neugier,
sein
Interesse.
CCAligned v1
Their
natural
curiosity
drives
them
to
make
their
own
way.
Ihre
natürliche
Neugier
lässt
sie
ihren
eigenen
Weg
finden.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
kids
are
loaded
with
tasks,
this
natural
curiosity
can
break.
Und
wenn
die
Kinder
mit
Aufgaben
geladen,
Dieses
natürliche
Neugier
brechen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
and
encouragement
of
their
natural
curiosity
enhance
the
book's
enjoyment.
Die
Nutzung
und
Ermunterung
ihrer
natürlichen
Neugier
trägt
zur
Faszination
des
Buches
bei.
ParaCrawl v7.1
Many
parents
natural
children's
curiosity
takes
them
by
surprise.
Die
natürliche
Neugier
vieler
Eltern
überrascht
sie.
ParaCrawl v7.1
My
natural
curiosity
has
already
brought
me
weired
ideas.
Meine
natürliche
Neugierde
hat
mich
schon
öfter
auf
seltsame
Ideen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
perpetrators
abuse
the
natural
curiosity
of
people.
Die
Täter
missbrauchen
die
natürliche
Neugier
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Oh,
it
was
a
natural
curiosity.
Es
war
meine
natürliche
Neugierde.
OpenSubtitles v2018
What
I
lack
in
formal
education
I
more
than
make
up
for
in
natural
skills
and
curiosity.
Was
mir
an
Bildung
mangelt,
mache
ich
durch
angeborene
Fähigkeiten
und
Neugier
mehr
als
wett.
OpenSubtitles v2018
Their
aim
is
to
bring
a
natural
curiosity
back
into
day-to-day
life
using
simple,
everyday
phenomena.
Die
menschliche
Neugierde
soll
anhand
einfacher,
alltäglicher
Phänomene
wieder
Platz
in
unserem
Alltag
finden.
ParaCrawl v7.1
People
will
be
speaking
more
languages
and
so
have
a
natural
curiosity
to
discover
other
cultures.
Die
Menschen
werden
mehr
Sprachen
sprechen
und
eine
natürliche
Neugierde
haben,
andere
Kulturen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Children’s
natural
curiosity
and
creativity
is
encouraged
through
educational
play
in
our
attractive
workshops.
In
unseren
attraktiven
Workshops
wird
die
natürliche
Neugier
und
Kreativität
der
Kinder
durch
spielerisches
Lernen
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
our
challenging
hidden
object
games
is
that
you
use
your
natural
curiosity
to
recover
lost
and
hidden
objects.
Das
Ziel
unserer
herausfordernden
Wimmelbildspiele
ist
es,
mit
deiner
natürlichen
Neugier
verborgene
Objekte
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
From
December
to
May,
it
is
possible
to
discover
in
Sainte-Marie
a
real
natural
curiosity.
Von
Dezember
bis
Mai
ist
es
möglich,
in
Sainte-Marie
eine
echte
natürliche
Neugier
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Playful
experimentation
has
a
lasting
effect
on
young
childrenand
supports
their
natural
curiosity
and
desire
to
learn.
Lernen
durch
spielerisches
Experimentieren
wirkt
nachhaltig
und
ist
der
natürlichen
Neugier
und
Wissbegierde
der
Kinderangepasst.
ParaCrawl v7.1
But
still...
her
natural
curiosity
was
rampaging
inside
her,
demanding
to
leap
at
the
AI's
offer.
Aber
trotzdem...
ihre
natürliche
Neugier
in
ihr
war
randalierend,
fordernd,
das
Angebot
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
educational
programs
support
natural
curiosity
and
the
capacity
to
tackle
challenges
and
to
make
decisions.
Unsere
Bildungsprogramme
unterstützen
natürliche
Wissbegier
und
Fähigkeiten,
um
Herausforderungen
bewältigen
und
Entscheidungen
treffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Natural
curiosity
and
mental
alertness
form
the
basis
for
exploring
the
material
environment.
Neugier
und
die
Wachsamkeit
der
Sinne
bilden
die
Basis
für
die
Exploration
der
materialen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
learning
sharpens
the
child's
intelligence,
stimulates
his
or
her
natural
curiosity
and
develops
his
or
her
motor
skills,
puts
a
premium
on
manual
work
and
is
good
for
mental
health.
Diese
Bildung
schärft
die
Intelligenz
der
Kinder,
regt
ihre
natürliche
Neugierde
an
und
sorgt
für
die
Entwicklung
ihrer
motorischen
Fähigkeiten,
wertet
manuelle
Arbeit
auf
und
ist
gut
für
ihre
mentale
Gesundheit.
Europarl v8
And
other
children
in
curiosity
come
up
and
poke
the
lesion,
because
--
a
natural
curiosity.
Und
andere
Kinder
kommen
voller
Neugier
und
stochern
in
der
Wunde,
da
Neugier
etwas
Natürliches
ist.
TED2020 v1