Übersetzung für "Natural attenuation" in Deutsch

Natural or stimulated attenuation of pollutants is now used efficiently in the remediation of contaminated sites.
Der natürliche oder stimulierte Schadstoffabbau wird bei der Altlastensanierung inzwischen effizient genutzt.
ParaCrawl v7.1
Isodetect applies isotope and further analytical tools to investigate natural and enhanced attenuation in contaminated sites.
Isodetect erkundet mit Isotopenanalysen und weiteren Methoden die natürliche Schadstoffminderung in Altlasten.
ParaCrawl v7.1
The natural retention and degradation behaviour of contaminants is also referred to as natural attenuation.
Das natürliche Rückhalte- und Abbauverhalten von Schadstoffen wird auch â Natural Attenuationâ genannt.
ParaCrawl v7.1
The probability of natural attenuation at this site can be seen as realistic for the contaminants listed here.
Die Wahrscheinlichkeit von Natural Attenuation am Standort kann für die betrachteten Schadstoffgruppen als realistisch angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, innovative in-situ remediation procedures were developed which are based on the stimulation of the natural attenuation processes.
Ferner wurden innovative In-situ-Sanierungsverfahren entwickelt, die auf einer Stimulierung der natürlichen Schadstoffminderungsprozesse basieren.
ParaCrawl v7.1
A direct comparison of isotope values in a contaminant plume already provides evidence of natural attenuation.
Der unmittelbare Vergleich von Isotopenwerten in einer Schadstofffahne liefert bereits den Nachweis für eine natürliche Schadstoffminderung.
ParaCrawl v7.1
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement.
Sie sehen hier diese unglaubliche geographische Struktur aus einer Reihe von Inseln im Hafen und einem Netz aus Salzwiesen und Stränden die auf natürliche Weise die Wellen für die Siedlung regulierten.
TED2013 v1.1
In other words, the effect of human activity on groundwater quality will eventually impact on the quality of associated aquatic ecosystems and directly dependent terrestrial ecosystems if so-called natural attenuation reactions such as biodegradation in the subsurface are not sufficient to remove the contaminants.
Das heißt, dass sich die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die Qualität des Grundwassers schließlich auch auf die Qualität damit verbundener aquatischer Ökosysteme und unmittelbar abhängiger terrestrischer Ökosysteme auswirken können, sofern natürliche Reinigungsprozesse, wie beispielsweise biogener Abbau, die Schadstoffe nur ungenügend entfernen.
EUbookshop v2
Because of natural cable attenuation, the intensity of the radiated output decreases along the length of the cable.
Längs des Kabels ergibt sich aufgrund der natürlichen Kabeldämpfung und der Abstrahlung eine Intensitätsabnahme der abgestrahlten Leistung.
EuroPat v2
Lastly, for it to become a credible option, natural attenuation must be encompassed by a protocol (tests, predictive model and monitoring), failing which anybody couldclaim to be using the method simply by leaving the land to its own devices.
Schließlichmuss die Natural Attenuation im Hinblick aufihre Glaubwürdigkeit protokolliert werden(Tests, prädiktives Modell und Überwachung),da sonst jeder behaupten kann, dass er diese Methode benutzt, während er das b e treffen de Gebiet einfach verkommen lässt.
EUbookshop v2
In the project, participants develop a "virtual aquifer" for predicting "natural attenuation" (biological processes that take place without human intervention for reducing mass, toxicity, mobility, volume, or concentration of pollutants in soil or ground water).
In dem Projekt entwickeln die Beteiligten einen â virtuellen Aquiferâ, mit dem sich "Natural Attenuation" (biologische Prozesse, die ohne menschlichen Eingriff zur Reduktion der Masse, Toxizität, Mobilität, Volumen oder Konzentration von Schadstoffen im Boden und Grundwasser führen) prognostizieren lässt.
ParaCrawl v7.1
The studies will improve the understanding of the factors limiting biodegradation in the field, and will show the potential to enhance the natural attenuation processes.
Durch das Prozessverständnis können darüber hinaus auch die Möglichkeiten zur gezielten Stimulation des natürlichen Abbaus aufgezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
Under the appropriate conditions, natural in-situ processes (natural attenuation: NA) can reduce harmful contaminants in soil and groundwater.
Natürliche in-situ Prozesse (Natural Attenuation: NA) können unter geeigneten Bedingungen schädliche Verunreinigungen im Boden und Grundwasser verringern.
ParaCrawl v7.1
The major redevelopment strategy of isotope studies in most cases (80% of Isodetect’s sites) is the combination of natural attenuation and technical removal of contaminants at the source area (e.g., by in situ stimulation of existing degradation activity, spotting, pump-and-treat, drainage).
Das sanierungsstrategische Hauptziel von Isotopenuntersuchungen ist in den meisten Fällen (80% der Untersuchungsstandorte von Isodetect) die Kombination der natürlichen Schadstoffminderung mit aktiven Sanierungsmaßnahmen am Schadensherd (z.B. in situ Stimulation der vorhandenen Abbauaktivität, Einspundung, Pump-and-Treat, Wasserhaltung).
ParaCrawl v7.1
Universities, engineering firms and authorities have jointly drawn up MNA-Concepts ("Monitored Natural Attenuation") on a case-by-case basis for the 24 examined sites, which in many cases were finally implemented.
Universitäten, Ingenieurbüros und Behörden haben gemeinsam einzelfallorientierte MNA-Konzepte ("Monitored Natural Attenuation") für die 24 untersuchten Standorte erarbeitet, die in vielen Fällen auch zur Anwendung kamen.
ParaCrawl v7.1
Natural degradation and retention processes (natural attenuation: NA) can slow or stop the spread of pollutants in aquifers.
Natürliche Abbau- und Rückhalteprozesse (Natural Attenuation: NA) können die Schadstoffausbreitung in Grundwasserleitern verlangsamen oder zum Stillstand bringen.
ParaCrawl v7.1
We want to understand the anaerobic microbiological processes involved in the natural attenuation of hydrocarbons and halogenated organic compounds and the new "emerging contaminants" in various ecosystems on the microbiological, biochemical and genetic level in order to quantify ecosystems services.
Wir wollen die mikrobiologischen Prozesse des anaeroben Abbaus von Kohlenwasserstoffen, halogenierten organischen Verbindungen und neuen sogenannten "emerging Contaminants" in Ökosystemen auf mikrobiologischer, biochemischer und genetischer Ebene verstehen, um Ökosystemleistungen quantifizieren zu können.
ParaCrawl v7.1
The aim of this funding measure was to examine the framework conditions under which natural attenuation processes in the underground can contribute to hazard identification, hazard assessment and, if possible, hazard prevention, also in connection with the rehabilitation of contaminated aquifers and surfaces.
Ziel der Fördermaßnahme war es, zu prüfen, unter welchen Randbedingungen natürliche Schadstoffminderungsprozesse im Untergrund einen Beitrag zur Gefahrenermittlung, -beurteilung und ggf. -abwehr, auch im Zusammenhang mit einer Wiedernutzbarmachung kontaminierter Grundwasserleiter und Flächen, leisten können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the nature of this nature attenuator natural
attenuate naturalized more natural a natural
she is a natural