Übersetzung für "Native german" in Deutsch

The native German populace was expelled and replaced with Poles.
Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben und durch polnische Bürger ersetzt.
Wikipedia v1.0

I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.
Ich bin deutsche Muttersprachlerin und suche nach einem Tandempartner zum Sprachaustausch Deutsch-Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

The native German population was expelled and replaced by Poles from the East.
Die deutsche Bevölkerung wurde aufgrund der so genannten Bierut-Dekrete aus Jacobshagen vertrieben.
Wikipedia v1.0

His French verse far more nuanced than his native German.
Seine französischen Verse sind differenzierter, als seine in der deutschen Muttersprache.
OpenSubtitles v2018

I am a native German speaker and teach English, German.
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich unterrichte Deutsch, Englisch.
ParaCrawl v7.1

Besides his native language German, he speaks and writes English fluently.
Neben seiner Muttersprache Deutsch, spricht und schreibt er fließend Englisch.
CCAligned v1

The current team consists of 10 English native speakers and 18 teachers whose native language is German.
Das derzeitige Betreuungsteam besteht aus 10 Englisch-Native-Speakern und 18 Pädagoginnen mit deutscher Muttersprache.
CCAligned v1

She is a native English and German speaker.
Sie ist deutsche und englische Muttersprachlerin.
ParaCrawl v7.1

So all our projects are undertaken by qualified native German linguists/writers with outstanding knowledge of the English language.
Unsere Projekte werden deshalb ausschließlich von qualifizierten deutschen Muttersprachlern mit hervorragenden Englischkenntnissen übernommen.
ParaCrawl v7.1

Besides my native language German I fluently speak English, French and Spanish.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht sie fließend Englisch, Französisch und Spanisch.
ParaCrawl v7.1

He is a German native speaker and speaks fluent English.
Er ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch.
ParaCrawl v7.1

Besides her native tongue German Kaya speaks excellent English.
Neben ihrer Muttersprache Deutsch spricht Kaya exzellent Englisch.
ParaCrawl v7.1

A native speaker of German, she works in German and English and has good French language skills.
Sie arbeitet in Deutsch und Englisch und hat gute Kenntnisse der französischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

Fabian is a German native speaker and fluent in English and Portuguese.
Herr von Busse ist deutscher Muttersprachler und spricht fließend Englisch und Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1

His native language was German, but he also spoke French well.
Seine Landessprache war Deutsch, aber er sprach auch gut Französisch.
ParaCrawl v7.1

Besides my native language German I speak well English.
Neben meiner Muttersprache Deutsch spreche ich gut Englisch.
ParaCrawl v7.1

Besides my native language German I speak some English.
Neben meiner deutschen Muttersprache spreche ich etwas Englisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native German speaker and teach German, Greek.
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich unterrichte Deutsch, Griechisch.
ParaCrawl v7.1