Übersetzung für "National statistics" in Deutsch
Activity
data
could
be
from
national
statistics
or
plant-specific.
Tätigkeitsdaten
können
aus
nationalen
Statistiken
stammen
oder
anlagenspezifisch
sein.
DGT v2019
Unfortunately,
this
contribution
is
not
included
in
national
statistics
and
accounts.
Bedauerlicherweise
ist
dieser
Beitrag
nicht
in
nationalen
Statistiken
und
Konten
aufgeführt.
Europarl v8
These
ten
interest
rate
series
are
based
on
existing
national
interest
rate
statistics
.
Diese
zehn
Zinsreihen
basieren
auf
bestehenden
nationalen
Zinsstatistiken
.
ECB v1
This
review
shall
be
carried
out
by
Eurostat
and
the
national
statistics
institutes.
Diese
Überprüfung
wird
von
Eurostat
und
den
nationalen
statistischen
Ämtern
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
This
amount
has
been
set
by
the
Danish
Government
on
the
basis
of
an
analysis
of
national
statistics.
Dieser
Betrag
wurde
von
der
dänischen
Regierung
anhand
einer
Analyse
nationaler
Statistiken
bestimmt.
DGT v2019
These
ten
interest
rate
series
are
based
on
existing
national
interest
rate
statistics.
Diese
zehn
Zinsreihen
basieren
auf
bestehenden
nationalen
Zinsstatistiken.
TildeMODEL v2018
This
amount
has
been
determined
by
the
Danish
Government
on
the
basis
of
an
analysis
of
national
statistics.
Dieser
Betrag
wurde
von
der
dänischen
Regierung
anhand
einer
Analyse
nationaler
Statistiken
ermittelt.
DGT v2019
Far
too
often
the
collection
of
national
statistics
is
based
on
different
interpretations
of
the
harmonized
rules
on
statistics
agreed
at
Community
level.
Allzu
häufig
lagen
den
einzelstaatlichen
Datenerhebungen
unterschiedliche
Auslegungen
der
gemeinschaftsweit
harmonisierten
Erfassungsregeln
zugrunde.
TildeMODEL v2018
The
national
statistics
to
be
collected
shall
be
as
set
out
in
the
Annexes.
Die
zu
übermittelnden
einzelstaatlichen
statistischen
Daten
sind
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
national
statistics
to
be
reported
shall
be
as
set
out
in
the
Annexes.
Die
anzugebenden
einzelstaatlichen
statistischen
Daten
sind
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt.
DGT v2019
This
amount
has
been
determined
by
the
Danish
Government
following
an
analysis
of
national
statistics.
Dieser
Betrag
wurde
von
der
dänischen
Regierung
nach
einer
Analyse
nationaler
Statistiken
bestimmt.
DGT v2019
The
ESS
Committee
shall
be
composed
of
the
representatives
of
the
NSIs
who
are
national
specialists
for
statistics.
Der
ESS-Ausschuss
besteht
aus
Vertretern
der
NSÄ,
die
nationale
Statistikfachleute
sind.
DGT v2019
The
national
statistics
do
not
at
present
permit
a
sufficiently
accurate
assessment
of
the
national
implementing
provisions.
Die
nationalen
Statistiken
ermöglichen
derzeit
keine
hinreichend
genaue
Bewertung
der
einzelstaatlichen
Umsetzungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
reflected
in
the
national
statistics
for
waste
generation
of
many
EU
Member
States.
Dieser
Trend
spiegelt
sich
in
den
einzelstaatlichen
Statistiken
zum
Abfallaufkommen
vieler
EU-Mitgliedstaaten
wider.
TildeMODEL v2018
Available
national
statistics
seem
to
confirm
this
trend.
Vorliegende
nationale
Statistiken
scheinen
diesen
Trend
zu
bestätigen.
TildeMODEL v2018
Confidentiality
is
also
regulated
by
the
national
Statistics
Act
62/1994.
Der
Datenschutz
wird
durch
das
nationale
Statistikgesetz
62/1994
geregelt.
EUbookshop v2
National
statistics
are
far
from
consistent
in
their
inclusion
of
mixed
yarns
and
fabrics.
Die
nationalen
Statistiken
schließen
die
Mischgarne
und
Mischgewebe
in
sehr
unterschiedlicher
Weise
ein.
EUbookshop v2
However,
any
effect
on
national
statistics
is
likely
insignificant.
Die
Auswirkungen
auf
die
nationale
Statistik
dürften
dabei
unerheblich
sein.
EUbookshop v2