Übersetzung für "National insurance" in Deutsch
On
health
care
reform,
progress
was
made
on
the
implementation
of
the
National
Health
Insurance
System.
Bei
der
Gesundheitsreform
wurden
Fortschritte
bei
der
Einführung
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
AAW
is
part
of
the
national
social
insurance
scheme.
Die
AAW
ist
Teil
des
nationalen
Sozialversicherungssystems.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
considering
reciprocal
support
from
national
insurance
schemes.
Die
Kommission
erwägt
die
gegenseitige
Unterstützung
der
nationalen
Sicherungssysteme.
TildeMODEL v2018
In
respect
of
these
operations,
national
law
concerning
insurance
requirements
in
the
event
of
accidents
shall
apply.
Für
Flüge
dieser
Art
gelten
die
nationalen
Unfallversicherungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
The
Card
is
available
–
free
of
charge
-
from
national
health
insurance
providers.
Die
Karte
wird
–
kostenlos
–
von
den
nationalen
Krankenversicherungen
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
There
are
big
differences
between
the
national
insurance
markets
in
terms
of
product
and
risk
structure.
Die
nationalen
Versicherungsmärkte
unterscheiden
sich
stark
im
Hinblick
auf
Produkt-
und
Risikostruktur.
TildeMODEL v2018
Also
in
the
UK
a
reform
of
the
National
Insurance
Contributions
has
been
announced
.
Ferner
wurde
vom
Vereinigten
Königreich
eine
Reform
der
Beiträge
der
nationalen
Versicherung
angekündigt.
TildeMODEL v2018
The
card
is
available
–
free
of
charge
-
from
your
national
health
insurance
providers.
Die
Karte
wird
–
kostenlos
–
von
Ihrer
nationalen
Krankenversicherung
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
These
instruments
are
often
developed
with
the
support
of
national
administrations
or
insurance
funds.
Häufig
werden
solche
Hilfsmittel
mit
Unterstützung
durch
die
nationalen
Verwaltungen
oder
Versicherungen
entwickelt.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
Treasury
Supplement
to
national
insurance
was
reduced
from
from
14.5%
to
13%.
Staatszuschuß
zur
Sozialversicherung
von
14,5
auf
13
%
gekürzt.
EUbookshop v2
Institutional
support
Bodies
of
the
National
Social
Insurance
Institute
and
the
Labour
Inspectorate.
Organe
der
Nationalen
Sozialversicherungsanstalt
und
der
Arbeitsaufsichtsbehörde.
sichtsbehörde.
EUbookshop v2
Pierpoint
was
an
original
incorporator
of
the
National
Life
Insurance
Company.
Pierpoint
war
Gründungsmitglied
der
National
Life
Insurance
Company.
WikiMatrix v1