Übersetzung für "National development" in Deutsch
The
Lamfalussy
procedure
should
also
be
taken
into
account
in
the
national
development
of
the
financial
services
sector.
Das
Lamfalussy-Verfahren
sollte
auch
bei
der
nationalen
Entwicklung
des
Finanzdienstleistungssektors
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Governments
are
restricted
as
to
what
they
can
do
to
fund
national
development
programmes.
Die
Regierungen
sind
in
ihren
Handlungsspielräumen
zur
Finanzierung
von
nationalen
Entwicklungsprogrammen
eingeschränkt.
Europarl v8
They
must
then
institutionalize
these
new
policies
in
national
and
regional
development
strategies.
Dann
müssen
sie
die
neue
Wirtschaftspolitik
in
nationalen
und
regionalen
Entwicklungsstrategien
institutionalisieren.
News-Commentary v14
The
founder
has
been
represented
by
the
Minister
for
National
Development
since
June
2010.
Der
Vertreter
des
Gesellschafters
ist
seit
Juni
2010
der
Minister
für
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
The
United
Party
for
National
Development
is
a
liberal
political
party
in
Zambia,
led
by
Hakainde
Hichilema.
United
Party
for
National
Development
ist
eine
liberale
politische
Partei
in
Sambia.
Wikipedia v1.0
Such
rapid
steps
would
provide
a
critical
support
for
national
Millennium
Development
Goals
strategies.
Derartige
Schnellmaßnahmen
würden
die
nationalen
Millenniumsziel-Strategien
entscheidend
unterstützen.
MultiUN v1
The
strategies
should
also
be
consistent
with
National
Development
Plans.
Darüber
hinaus
müssen
die
Strategien
mit
den
nationalen
Entwicklungsplänen
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
There
was
limited
coherence
between
national
and
regional
development
programmes.
Auch
zwischen
den
nationalen
und
den
regionalen
Entwicklungsprogrammen
mangelte
es
an
Kohärenz.
TildeMODEL v2018
Migration
is
now
an
integral
part
of
a
number
of
national
and
regional
development
strategies.
Die
Migration
ist
inzwischen
fester
Bestandteil
einer
Reihe
nationaler
und
regionaler
Entwicklungsstrategien.
TildeMODEL v2018
The
granting
of
these
aids
is
limited
to
the
national
regional
development
areas
of
Austria.
Die
Vergabe
der
Beihilfen
ist
auf
die
nationalen
Regionalfördergebiete
Österreichs
beschränkt.
TildeMODEL v2018
National
development
is
another
of
the
CDES'
strategic
areas.
Die
nationale
Entwicklung
ist
ein
weiteres
strategisches
Arbeitsgebiet
des
CDES.
TildeMODEL v2018
In
Ireland
the
relevant
framework
is
provided
by
the
National
Development
Plan.
In
Irland
stellt
der
Nationale
Entwicklungsplan
den
einschlägigen
Rahmen
dar.
TildeMODEL v2018
Latvia
has
chosen
to
maintain
regional
development
within
the
framework
of
national
development.
Lettland
hat
sich
dazu
entschieden,
die
Regionalpolitik
der
nationalen
Entwicklungspolitik
unterzuordnen.
TildeMODEL v2018
A
common
funding
pot
of
national
development
aid
agency
funds
from
some
Member
States
is
now
in
place.
Die
nationalen
Entwicklungshilfeeinrichtungen
mehrerer
Mitgliedstaaten
haben
inzwischen
einen
gemeinsamen
Finanzierungstopf
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Services
should
have
a
greater
part
in
national
strategies
for
development.
Dienstleistungen
sollten
in
den
nationalen
Entwicklungsstrategien
eine
größere
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
These
priorities
have
been
drawn
up
in
full
accordance
with
the
National
Development
Plan.
Diese
Prioritäten
wurden
im
Einklang
mit
dem
nationalen
Entwicklungsplan
festgelegt.
TildeMODEL v2018