Übersetzung für "National competent authority" in Deutsch

These servers should be under the control of the competent national authority.
Diese Server sollten der Kontrolle der zuständigen nationalen Behörde unterliegen.
ELRC_3382 v1
This entry shall also be deleted at the request of the competent national authority, free of charge.
Dieser Eintrag wird ebenfalls auf Antrag der zuständigen nationalen Behörde gebührenfrei gelöscht.
JRC-Acquis v3.0
The original of the certificate of authenticity shall be kept by the competent national authority.
Das Original der Echtheitsbescheinigung wird von der zuständigen nationalen Behörde aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
A national controlled distribution system has been implemented in collaboration with each National Competent Authority.
In Zusammenarbeit mit allen zuständigen nationalen Behörden wurde ein national kontrolliertes Vertriebssystem eingerichtet.
ELRC_2682 v1
The resources requested shall be in line with the rolling work programme of the EMEA and in accordance with the capacity available at national competent authority.
Die angeforderten Ressourcen müssen den Möglichkeiten der zuständigen Behörde entsprechen.
EMEA v3
The storage agencies shall forward copies of the contracts to the competent national authority forthwith.
Die Einlagerungsstellen überliefern der zuständigen einzelstaatlichen Stelle unverzüglich Durchschrift des Vertrages.
JRC-Acquis v3.0
The application shall be sent to the national competent authority of a Member State.
Der Antrag ist bei der zuständigen nationalen Behörde eines Mitgliedstaates einzureichen.
TildeMODEL v2018
The competent national authority shall notify that decision to the data provider.
Die zuständige nationale Behörde teilt dem Datenanbieter diese Entscheidung mit.
TildeMODEL v2018
Such additional conditions may be imposed only by the competent national authority;
Solche zusätzlichen Bedingungen können nur von den zuständigen nationalen Behörden auferlegt werden;
DGT v2019
On receipt of an application the national competent authority of the recipient Member State shall:
Nach Eingang eines Antrags obliegt es der nationalen zuständigen Behörde des Empfängermitgliedstaats,
DGT v2019
Powers referred to in this Article shall, in principle, be exercised by a competent national authority.
Befugnisse gemäß diesem Artikel werden grundsätzlich von einer zuständigen nationalen Behörde ausgeübt.
DGT v2019
The Commission shall communicate in writing to the competent national authority all other relevant technical specifications.
Die Kommission übermittelt der zuständigen nationalen Behörde schriftlich alle anderen einschlägigen technischen Spezifikationen.
DGT v2019
The competent national authority shall, as appropriate:
Die zuständige einzelstaatliche Behörde trifft eine der folgenden Entscheidungen:
DGT v2019
Producer organisations may be authorised by the competent national authority, during the year to:
Die zuständige einzelstaatliche Behörde kann den Erzeugerorganisationen gestatten, innerhalb des Jahres:
DGT v2019
This decision shall be transmitted to the national competent or designated authority concerned.
Der Beschluss wird der betreffenden nationalen zuständigen Behörde oder nationalen benannten Behörde übermittelt.
DGT v2019
In other cases, the national competent authority shall reject the application for authorisation.
Andernfalls lehnt die nationale zuständige Behörde den Antrag auf Zulassung ab.
DGT v2019
That activity of the competent national authority cannot constitute participation in that market.
Sie stellt selbst keine Teilnahme der zuständigen nationalen Behörde an diesem Markt dar.
TildeMODEL v2018
An action against the Sanctieregeling was rejected by the competent national authority.
Eine Klage gegen die Sanctieregeling wurde vom zuständigen nationalen Gericht abgewiesen.
TildeMODEL v2018
Each competent national authority may lay down the specific rules for such indication of prices.
Jede zuständige einzelstaatliche Behörde kann die spezifischen Einzelheiten dieser Preisangaben festlegen.
EUbookshop v2
This also apphes to administrative assistance by the competent national authority.
Letzteres gilt auch für den Fall der Amtshilfe durch die zuständige rnitgliedstaatiiche Behörde.
EUbookshop v2
It cannot constitute participation in that market by the competent national authority.
Sie stellt selbst keine Teilnahme der zuständigen nationalen Behörde an diesem Markt dar.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

authority of competent jurisdiction national authorities national supervisory authorities national authority
national regulatory authorities national regulatory authority national competent authority competent authority
national health authorities competent authorities