Übersetzung für "Nasal mucosa" in Deutsch
Budesonide
in
not
metabolised
locally
in
the
nasal
mucosa.
Budesonid
unterliegt
keiner
lokalen
Verstoffwechselung
in
der
Nasenschleimhaut.
ELRC_2682 v1
The
excipient
benzalkonium
chloride
is
an
irritant
and
may
cause
irritation
of
the
nasal
mucosa
(company-specific).
Der
Hilfsstoff
Benzalkoniumchlorid
kann
Reizungen
der
Nasenschleimhaut
hervorrufen.(Firmen
-
spezifisch)
EMEA v3
Epistaxis
has
been
reported
with
use
of
Altargo
on
nasal
mucosa.
Bei
Anwendung
von
Altargo
auf
der
Nasenschleimhaut
wurde
von
Nasenbluten
berichtet.
ELRC_2682 v1
However,
pharmaceutical
substances
are
often
absorbable
or
surface-active
via
the
nasal
mucosa.
Pharmazeutika
sind
oft
über
die
Nasenschleimhäute
absorbierbar
oder
oberflächenwirksam.
EuroPat v2
The
most
common
adverse
effects
are
local
reactions
such
as
epistaxis,
dry
nasal
mucosa
and
nasal
irritation.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
sind
lokale
Reaktionen
wie
Nasenbluten,
trockene
Nasenschleimhaut
und
Nasenreizung.
ParaCrawl v7.1
Irritation
of
the
nasal
mucosa
is
a
potential
side
effect.
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
Reizungen
der
Nasenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
If
larger
tissue
defects
have
to
be
covered,
nasal
or
buccal
mucosa
should
be
preferred.
Für
größere
Flächen
sind
andere
Gewebe
wie
Mund-
und
Nasenschleimhaut
vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
human
body
reacts
to
the
virus
attack
with
an
inflammation
reaction
of
the
nasal
mucosa.
Der
menschliche
Körper
reagiert
auf
die
Virenattacken
mit
einer
Entzündungsreaktion
der
Nasenschleimhaut.
EuroPat v2
For
example,
the
nasal
mucosa
cell
is
not
infected
with
the
rabies
virus.
Zum
Beispiel
wird
die
Nasenschleimhaut
Zelle
nicht
mit
dem
Tollwutvirus
infiziert.
ParaCrawl v7.1
Cold
can
provoke
swelling
of
the
nasal
mucosa
and
abundant
discharge.
Kälte
kann
Schwellungen
der
Nasenschleimhaut
und
reichlich
Ausfluss
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Runny
nose
or
rhinitis
is
an
inflammation
of
the
nasal
mucosa.
Schnupfen
oder
Rhinitis
ist
eine
Entzündung
der
Nasenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Systemic
signs
include
rhinitis,
that
is
an
inflammation
of
the
nasal
mucosa.
Systemische
Anzeichen
beinhalten
Rhinitis,
eine
Entzündung
der
Nasenschleimhäute.
ParaCrawl v7.1
This
drug
works
anti-inflammatory
and
makes
the
nasal
mucosa
less
sensitive
to
stimuli.
Dieses
Medikament
wirkt
entzündungshemmend
und
macht
die
Nasenschleimhaut
weniger
empfindlich
auf
Reize.
ParaCrawl v7.1
Xylometazoline
makes
the
nasal
mucosa
thinner
and
alleviates
the
symptoms
quickly.
Xylometazolin
verdünnt
die
Nasenschleimhaut,
sodass
diese
Symptome
schnell
gelindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Optimally
moistened
nasal
mucosa
is
the
best
defence
against
colds
and
allows
you
to
breathe
a
deep
sigh
of
relief.
Denn
optimal
befeuchtete
Nasenschleimhäute
sind
der
beste
Erkältungsschutz
und
lassen
Sie
befreit
aufatmen.
ParaCrawl v7.1
The
Rhinobeam
method
obviously
has
a
beneficial
effect
on
symptoms
of
inflammatory
irritation
of
the
nasal
mucosa.
Die
rhinoBeam-Methode
hat
offensichtlich
einen
günstigen
Effekt
auf
entzündliche
Reizzustände
der
Nasenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
And
pollen
falls
directly
into
the
cell
of
the
nasal
mucosa.
Und
Pollen
fällt
direkt
in
die
Zelle
der
Nasenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
This
can
irritate
the
nasal
mucosa
and
re-bleeding
can
occur.
Das
könnte
die
Nasenschleimhaut
irritieren
und
die
Blutung
verstärken
oder
erneut
auftreten
lassen.
ParaCrawl v7.1
On
rhinoscopy,
there
was
a
medium
hyperaemia
and
swelling
of
the
nasal
mucosa.
Rhinoskopisch
ließ
sich
eine
mittelgradige
Rötung
und
Schwellung
der
Nasenschleimhaut
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Rodent-specific
toxicity
in
the
nasal
mucosa
was
observed
in
repeat-dose
toxicity
and
carcinogenicity
studies.
Eine
Nager-spezifische
Toxizität
in
der
Nasenschleimhaut
wurde
bei
Toxizitätsstudien
nach
wiederholter
Gabe
und
Karzinogenitätsstudien
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Colonisation
of
the
surface
of
the
nasal
mucosa
by
Pasteurella
multocida
is
most
often
promoted
by
Bordetella
bronchiseptica.
Die
Kolonisation
von
Pasteurella
multocida
auf
der
Oberfläche
der
Nasenschleimhaut
wird
oft
durch
Bordetella
bronchiseptica
gefördert.
EMEA v3