Übersetzung für "Narrate" in Deutsch

But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen.
TED2013 v1.1

And maybe I'll just narrate this one quickly.
Ich erzähle schnell, was wir hier sehen.
TED2020 v1

These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
Das ist die Kunde von den Städten, die Wir dir erzählen.
Tanzil v1

Narrate to them exactly the tale of the two sons of Adam.
Und verlies ihnen den Bericht über die zwei Söhne Adams der Wahrheit entsprechend.
Tanzil v1

Narrate to them these parables that they may reflect.
Erzähle also, was es zu erzählen gibt, auf daß sie nachdenken.
Tanzil v1

Those villages We narrate their news to you.
Über diese Städte erzählen Wir dir einiges von ihren Berichten.
Tanzil v1

Narrate unto them the history (of the men of old), that haply they may take thought.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

We narrate their story to you in all truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.
Tanzil v1

These towns—We narrate to you some of their tales.
Über diese Städte erzählen Wir dir einiges von ihren Berichten.
Tanzil v1

We narrate unto thee their story with truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.
Tanzil v1

Narrate this history to them; they may haply reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

That day it will narrate its annals,
An jenem Tag erzählt sie ihre Nachrichten,
Tanzil v1

On that day earth will narrate its news,
An jenem Tag erzählt sie ihre Nachrichten,
Tanzil v1

Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam.
Und verlies ihnen den Bericht über die zwei Söhne Adams der Wahrheit entsprechend.
Tanzil v1