Übersetzung für "Nano particles" in Deutsch
The
method
is
designed
in
particular
to
permit
the
production
of
nano
particles.
Mit
dem
Verfahren
soll
insbesondere
die
Herstellung
von
Nanopartikeln
möglich
sein.
EuroPat v2
This
creates
spherical
polymer
or
copolymer
particles
with
radio-opaque
inorganic
nano-particles
dispersed
therein.
Man
erhält
kugelförmige
Polymer-
oder
Copolymerteilchen
mit
darin
dispergierten
röntgenopaken
anorganischen
Nanopartikeln.
EuroPat v2
Suitable
as
production
method
in
particular
for
nano
particles
is
the
conversion
in
a
microwave
plasma.
Als
Herstellungsverfahren
insbesondere
von
Nanopartikel
eignet
sich
die
Umsetzung
in
einem
Mikrowellenplasma.
EuroPat v2
This
applies
both
to
products
with
and
without
nano
particles.
Dies
gilt
sowohl
für
Produkte
mit
als
auch
für
Produkte
ohne
Nanopartikel.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
is
known
for
its
ability
to
generate
nano-particles.
Chitosan
ist
bekannt
dafür,
Nanopartikel
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
special
sheets
with
nano
particles
are
produced
for
the
project
there.
Dort
werden
für
das
Projekt
vor
allem
spezielle
Folien
mit
Nanopartikeln
erstellt.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
contain
zinc
oxide
or
nano-particles.
Es
spielt
keine
Zinkoxid
oder
Nanopartikel
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
nano-particles
comprise
one
or
more
of
these
compounds.
Alternativ,
umfassen
diese
Nanopartikel
einen
oder
mehrere
dieser
Stoffe.
EuroPat v2
No
coagulation
of
the
nano-particles
was
observed.
Es
wurde
keine
Koagulation
der
Nanopartikel
beobachtet.
EuroPat v2
The
resulting
dispersion
of
nano-particles
was
cooled
down
and
solidified
into
a
gel.
Die
resultierende
Dispersion
von
Nanopartikeln
wurde
abgekühlt
und
erstarrte
zu
einem
Gel.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
stable
dispersion
of
nano-particles
as
well
as
the
use
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
eine
stabile
Dispersion
von
Nanopartikeln
sowie
deren
Verwendung.
EuroPat v2
However,
no
coagulation
of
the
nano-particles
occurred.
Es
erfolgte
jedoch
keine
Koagulation
der
Nanopartikel.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
nano-particles
in
the
coating
suspension
was
up
to
5%
by
weight.
Die
Konzentration
der
Nanopartikel
in
der
Beschichtungssuspension
betrug
bis
zu
5
Gew.%.
EuroPat v2
Should
You
Be
Worried
About
Nano
Particles
In
Food?
Sollten
Sie
über
Nanopartikel
in
Lebensmitteln
besorgt
sein?
CCAligned v1
We
as
ChriMaLuxe
Minerals
do
not
use
Nano-Particles
in
our
products.
Wir
als
ChriMaLuxe
Minerals
setzen
in
unseren
Produkten
keine
Nanopartikel
ein.
CCAligned v1
Nano-particles
commonly
display
strong
inclination
to
agglomerate.
Solche
Nanopartikel
zeigen
üblicherweise
starke
Agglomerationsneigung.
EuroPat v2