Übersetzung für "Naming ceremony" in Deutsch
I
had
a
naming
ceremony
for
Krishna
and
changed
his
name.
Ich
hatte
eine
Namenszeremonie
für
Krishna
und
änderte
seinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
organise
my
son's
naming
ceremony.
Ich
möchte,
dass
Sie
die
Namenszeremonie
meines
Sohnes
organisieren.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
only
yesterday
we
had
Meribor's
naming
ceremony.
Es
ist
mir,
als
wäre
Meribors
Namensgebung
erst
gestern
gewesen.
OpenSubtitles v2018
The
ship
naming
ceremony
on
1
June
was
again
staged
in
Hamburg.
Schauplatz
der
Taufe
am
1.
Juni
2017
war
erneut
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
first
naming
ceremony
dates
back
to
the
year
1128.
Die
Erste
Namensgebung
geht
bis
auf
das
Jahr
1128
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Scientology
naming
ceremony
has
a
further
importance
for
members
of
the
religion.
Die
Scientology
Namensgebungszeremonie
hat
für
Mitglieder
der
Religion
eine
weitere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Naming
Ceremony
was
held
as
part
of
a
customer
event
at
the
port
of
Pecém.
Die
feierliche
Zeremonie
fand
im
Rahmen
einer
Kundenveranstaltung
im
Hafen
von
Pecém
statt.
ParaCrawl v7.1
The
naming
ceremony
was
also
attended
by
Frank
Smet,
member
of
the
Hamburg
Süd
Executive
Board.
An
der
Taufe
nahm
auch
Frank
Smet,
Mitglied
der
Geschäftsführung
der
Hamburg
Süd,
teil.
ParaCrawl v7.1
The
Naming
Ceremony
for
the
“Pedro
Álvares
Cabral”
will
take
place
at
the
start
of
next
year
in
Brazil.
Die
Taufe
der
„Pedro
Álvares
Cabral“
wird
Anfang
nächsten
Jahres
in
Brasilien
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
an
African
naming
ceremony
before
her
death,
she
took
the
name
"Gamba
Adisa",
which
means
"Warrior:
She
Who
Makes
Her
Meaning
Known".
Bevor
sie
starb
nahm
Lorde
in
einer
afrikanischen
Namenszeremonie
den
Namen
"Gambda
Adisa",
der
Warrior:
She
Who
Makes
Her
Meaning
Known
bedeutet,
an.
Wikipedia v1.0
Brit
shalom
(
("covenant
of
peace"),
also
called
alternative
brit
(or
bris
in
Yiddish
and
Ashkenazi
Hebrew),
brit
ben,
brit
chayim
or
brit
tikkun
is
a
naming
ceremony
for
newborn
Jewish
boys
that
does
not
involve
circumcision.
Brit
Schalom
("Bund
des
Friedens"),
auch
als
brit
b'li
milah,
brit
chayim,
brit
tikkun,
brit
ben
oder
„alternative
Brit“
(englisch)
bezeichnet,
ist
eine
Zeremonie
der
Namensgebung
für
jüdische
Jungen.
Wikipedia v1.0
In
an
African
naming
ceremony
before
her
death,
she
took
the
name
Gamba
Adisa,
which
means
"Warrior:
She
Who
Makes
Her
Meaning
Known".
Bevor
sie
starb,
nahm
Lorde
in
einer
afrikanischen
Namenszeremonie
den
Namen
Gambda
Adisa
an,
der
„She
Who
Makes
Her
Meaning
Known“
bedeutet.
WikiMatrix v1
And
beyond
all
of
this,
the
conclusion
of
this
lecture
is
itself
historic:
the
famous
naming
ceremony
in
which
newborns
are
properly
introduced
to
their
new
life—a
ceremony
conducted
personally
by
Mr.Hubbard.
Darüber
hinaus
ist
das
Ende
dieses
Vortrages
an
sich
historisch:
die
berühmte
Namensgebungszeremonie,
in
der
Neugeborene
richtig
und
angemessen
in
ihr
neues
Leben
eingeführt
werden
–
eine
Zeremonie,
die
L.
Ron
Hubbard
persönlich
durchführte.
ParaCrawl v7.1
The
naming
ceremony
of
Artana
will
be
held
May
28
in
Hamburg
and
then,
after
a
brief
maiden
voyage
to
Amsterdam,
the
ship
will
carry
six
cruises
departing
from
seven
sailing
from
Hamburg
and
Bremerhaven.
Die
Taufe
von
Artana
wird
Hamburg
stattfinden
wird
28.
Mai
in
und
dann,
nach
einer
kurzen
Jungfernfahrt
nach
Amsterdam,
das
Schiff
Kreuzfahrten
tragen
sechs
Abflug
aus
sieben
Segeln
aus
Hamburg
und
Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1
With
the
naming
ceremony
Hamburg
Süd
staged
a
premiere
in
Mexico,
it
being
the
first
time
the
country
had
witnessed
the
christening
of
a
container
ship.
Mit
der
Taufe
sorgte
die
Hamburg
Süd
für
eine
Premiere
in
Mexiko,
denn
zum
ersten
Mal
erlebte
das
Land
die
Taufe
eines
Containerschiffes.
ParaCrawl v7.1